-
1.
مترجم : حداد، علی اصغر ؛
مجلة:سیمیا»پاییز 1386 - شماره 1 (4 صفحة - من 91 إلی 94 )
-
2.
شاعر : حداد، علی اصغر ؛
مجلة:بخارا»مهر و آبان 1384 - شماره 44 (1 صفحة - من 217 إلی 217 )
الکلمات المفتاحية:شعر
-
3.
مؤلف : توماس مان ؛ مترجم : حداد، علی اصغر ؛
مجلة:سمرقند»بهار 1383 - -شماره 5 (16 صفحة - من 223 إلی 238 )
-
4.
مؤلف : فریدریش دورنمات ؛ مترجم : حداد، علی اصغر ؛
مجلة:سیمیا»پاییز 1387 - شماره 3 (12 صفحة - من 141 إلی 152 )
-
5.
شاعر : فریدریش هولدرلین ؛ مترجم : حداد، علی اصغر ؛
مجلة:بخارا»مرداد 1383 - شماره 37 (2 صفحة - من 237 إلی 238 )
الکلمات المفتاحية:صخرهای
-
6.
مؤلف : ماریومونته تولدو ؛ مترجم : حداد، علی اصغر ؛
مجلة:چیستا»اسفند 1377 و فروردین 1378 - شماره 156 و 157 (2 صفحة - من 559 إلی 560 )
-
7.
مؤلف : ماکس فریش ؛ مترجم : حداد، علی اصغر ؛
مجلة:سیمیا»پاییز 1386 - شماره 1 (6 صفحة - من 111 إلی 116 )
-
8.
شاعر : ماریو مونته فورته تولدو ؛ مترجم : حداد، علی اصغر ؛
مجلة:بخارا»مهر و آبان 1387 - شماره 67 (3 صفحة - من 235 إلی 237 )
الکلمات المفتاحية:سوررئالیسم
-
9.
شاعر : فرانسیسکو هرناندز ؛ مترجم : حداد، علی اصغر ؛
مجلة:چیستا»دی و بهمن 1374 - شماره 124 و 125 (1 صفحة - من 288 إلی 288 )
-
10.
شاعر : یوهانس بوبروفسکی ؛ مترجم : حداد، علی اصغر ؛
مجلة:بخارا»مرداد 1383 - شماره 37 (1 صفحة - من 239 إلی 239 )
الکلمات المفتاحية:زبان