-
1.
مؤلف : هالیدو ویداراوغو ؛ مترجم : المقداد، قاسم ؛
مجلة:الفکر السیاسی»شتاء 1998 - العدد 4 و 5 ISC (4 صفحة - من 254 إلی 257 )
-
2.
مؤلف : راستییه، فرانسوا ؛ مترجم : المقداد، قاسم ؛
مجلة:الآداب العالمية»السنة السابعة والثلاثون، شتاء 2012 - العدد 149 (30 صفحة - من 13 إلی 42 )
-
3.
مؤلف : المقداد، قاسم ؛
مجلة:الآداب العالمية»السنة السابعة والثلاثون، شتاء 2012 - العدد 149 (4 صفحة - من 7 إلی 10 )
-
4.
مؤلف : أمیل بنفینیست ؛ مترجم : المقداد، قاسم ؛
مجلة:المعرفة»جمادی الثانی 1404 - العدد 266 ISC (16 صفحة - من 29 إلی 44 )
-
5.
مؤلف : المقداد، قاسم ؛
مجلة:المعرفة»رمضان 1406 - العدد 292 ISC (42 صفحة - من 7 إلی 48 )
-
6.
مؤلف : المقداد، قاسم ؛
مجلة:المعرفة»رجب 1405 - العدد 278 ISC (10 صفحة - من 158 إلی 167 )
-
7.
مترجم : المقداد، قاسم ؛
مجلة:الفکر السیاسی»ربیع 1998 - العدد 2 ISC (21 صفحة - من 97 إلی 117 )
-
8.
مؤلف : ایتیان بالیبار ؛ بییر ماثری ؛ مترجم : المقداد، قاسم ؛
مجلة:المعرفة»ذوالحجة 1402 - العدد 248 ISC (32 صفحة - من 44 إلی 75 )
-
9.
مؤلف : المقداد، قاسم ؛
مجلة:الآداب العالمية»السنة السابعة و الثلاثون، ربیع و صیف 2012 - العدد 150 و 151 (4 صفحة - من 5 إلی 8 )
-
10.
مؤلف : اکزافییه غیوم ؛ مترجم : المقداد، قاسم ؛
مجلة:الفکر السیاسی»خریف 2000 و شتاء 2001 - العدد 11 و 12 ISC (48 صفحة - من 49 إلی 96 )