-
1.
مؤلف : فراقی، تحسین ؛ مترجم : بیات، علی ؛
مجلة:نامه پارسی»بهار 1385 - شماره 40 (24 صفحة - من 75 إلی 98 )
الکلمات المفتاحية:اقبالفارسیشعرترجمهایرانمینپاکستانکتاباسلامیاقبال لاهوری
-
2.
مؤلف : بیات، علی ؛
مجلة:نامه پارسی»سال هشتم، زمستان 1382 - شماره 4 (16 صفحة - من 61 إلی 76 )
-
3.
مؤلف : فراقی، تحسین ؛ مترجم : بیات، علی ؛
مجلة:نامه پارسی»بهار 1379 - شماره 16 (12 صفحة - من 28 إلی 39 )
الکلمات المفتاحية:تمدن غربیغربیاقبالفرنگشعراستعمارعشقانگلیسیزبان
-
4.
مؤلف : بیات، علی ؛
مجلة:نامه پارسی»پاییز 1381 - شماره 26 (10 صفحة - من 163 إلی 172 )
الکلمات المفتاحية:فارسیزبانزبان اردوواژگانعربیتلفظترجمه اردو
-
5.
مؤلف : عظیم، وقار ؛ مترجم : بیات، علی ؛
مجلة:نامه پارسی»سال چهارم، زمستان 1378 - شماره 4 (9 صفحة - من 120 إلی 128 )