-
1.
مؤلف : چون یانگ آی ؛ مترجم : آتشی، لاله ؛
مجلة:ادبیات تطبیقی (ویژه نامه نامه فرهنگستان)»پاییز 1389 - شماره 2 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (3 صفحة - من 148 إلی 150 )
-
2.
مؤلف : الخطیب، حسام ؛ مترجم : آتشی، لاله ؛
مجلة:ادبیات تطبیقی (ویژه نامه نامه فرهنگستان)»پاییز 1390 - شماره 4 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (18 صفحة - من 137 إلی 154 )
الکلمات المفتاحية:حسام الخطیبنظریه های ادبیات تطبیقیادبیات تطبیقی در مصرپیدایش ادبیات تطبیقی در کشورهای عرب زبانمکتب سنتی ادبیات تطبیقی
-
3.
مؤلف : آتشی، لاله ؛ انوشیروانی، علی رضا ؛
مجلة:ادبیات تطبیقی (ویژه نامه نامه فرهنگستان)»پاییز 1390 - شماره 4 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (21 صفحة - من 100 إلی 120 )
الکلمات المفتاحية:رمانتیسمبلیکمطالعات بینارشته ایتاریخ گرایی نومیلتننقاشی و ادبیاتحماسة بهشت گمشد
-
4.
مؤلف : انوشیروانی، علی رضا ؛ آتشی، لاله ؛
مجلة:جستارهای زبانی»بهار 1391 - شماره 9 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (24 صفحة - من 1 إلی 24 )
الکلمات المفتاحية:ادبیات تطبیقیشعرسهراب سپهرینقاشیبینارشته ایسهرابهنررنگشاعرشعر و نقاشی
-
5.
مؤلف : آتشی، لاله ؛ انوشیروانی، علی رضا ؛
مجلة:نقد ادبی»زمستان 1391 - شماره 20 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (22 صفحة - من 27 إلی 48 )
الکلمات المفتاحية:سفرنامههومی بابانقد پسااستعماریفضای سومتاریخ گرایی نوسیاحان زن
-
6.
مؤلف : آتشی، لاله ؛ توسلی، سارا ؛
مجلة:ادبیات تطبیقی (ویژه نامه نامه فرهنگستان)»پاییز و زمستان 1392 - شماره 8 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (19 صفحة - من 107 إلی 125 )
الکلمات المفتاحية:مطالعات پسااستعماریمطالعات بینارشته ایشعر و سینمالارنس عربستاندیوید لین