-
1.
مؤلف : آرام، یوسف ؛
مجلة:پژوهش های زبان شناسی تطبیقی»بهار و تابستان 1387 - شماره 1 ISC (23 صفحة - من 185 إلی 207 )
الکلمات المفتاحية:اشتقاقتکیهترکی آذربایجانیصرف و واجشناسی واژگانیمرکب درون مرکزمرکب برون مرکزمرکب متوازنوندپسوندزبان ترکی آذربایجانیوندهازبـانواژگانی
-
2.
مؤلف : آرام، یوسف ؛
مجلة:پژوهش های زبان شناسی تطبیقی»پاییز و زمستان 1387 - پیش شماره 1 ISC (23 صفحة - من 185 إلی 207 )
الکلمات المفتاحية:اشتقاقتركی آذربايجانیصرف و واج شناسی واژگانیتكيهمركب درون مركزمركب برون مركزمركب متوازنوندپسوندزبان ترکی آذربایجانیوندهازبـانواژگانی
-
3.
مؤلف : آرام، یوسف ؛
مجلة:پژوهش های زبان شناسی تطبیقی»پاییز و زمستان 1392 - شماره 6 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (16 صفحة - من 161 إلی 176 )
الکلمات المفتاحية:ترکیبفعلیمرکب درون مرکزمرکب برون مرکزمرکب اولیه غیرفعلیمرکب ثانویهمرکب بدل یا دوسویهمرکب دوتایی یا متوازنمرکبترکیواژههای مرکبکلمۀ مرکبزبان ترکی آذربایجانیهستهاسمزبان ترکی
-
4.
مؤلف : آرام، یوسف ؛ حسینی صفوت، عاطفه ؛
مجلة:پژوهش های زبان شناسی تطبیقی»بهار و تابستان 1395 - شماره 11 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (18 صفحة - من 159 إلی 176 )
الکلمات المفتاحية:تقویتتشدیدتضعیفواکرفتگیتشدیدزداییسایشیشدگیواجهجازبان فارسیآواییسایشیهمخوان
-
5.
كاتب مسؤول : آرام، یوسف ؛ مؤلف : مشکین فام، مهرداد ؛
مجلة:زبان فارسی و گویش های ایرانی»بهار و تابستان 1396 - شماره 3 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science (23 صفحة - من 41 إلی 63 )
الکلمات المفتاحية:فارسینقشگراییتاکیدگفتماننماکاربردشناسیگفتمان نماهازبانگفتمـانبـابرینتونزبـانبـهزبان فارسی
-
6.
مؤلف : صفائی اصل، اسماعیل ؛ آرام، یوسف ؛
مجلة:ادبیات و زبان های محلی ایران زمین»بهار 1396، سال سوم - شماره 1 التصنيف A+ (Azad University/ISC (16 صفحة - من 75 إلی 90 )
الکلمات المفتاحية:حفظ زبانتغییر زباننگرشهای زبانیانتخاب زبانزبانهای محلیزباننگرشزبان فارسیایرانگویشوراندوزبانۀزبان مادری
-
7.
مؤلف : فرشبافیان، احمد ؛ صفائی اصل، اسماعیل ؛ قاسمزاده علیشاعی، ابوالفضل ؛ آرام، یوسف ؛
مجلة:پژوهش نامه ی آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان»پاییز و زمستان 1397، سال هفتم - شماره 2 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (20 صفحة - من 93 إلی 112 )
الکلمات المفتاحية:زبان فارسیانگیزشاشتیاقشدت انگیزشیجهت گیری یکپارچهجهت گیری ابزاری
-
8.
مؤلف : فرشبافیان، احمد ؛ صفائی اصل، اسماعیل ؛ آرام، یوسف ؛
مجلة:جستارهای زبانی»بهمن و اسفند 1397 - شماره 48 التصنيف الف (Ministry of Science/ISC (30 صفحة - من 157 إلی 186 )
الکلمات المفتاحية:زبان فارسیزبان ترکی آذرینظام آغازگرردهشناسی نقشگرای نظاممندتعمیمهای ردهشناختی متیسن
-
9.
مؤلف : آرام، یوسف ؛ توکلی یکتا، شهلا ؛
مجلة:زبان و زبان شناسی»بهار و تابستان 1401 - شماره 35 التصنيف د (Ministry of Science (19 صفحة - من 170 إلی 188 )
الکلمات المفتاحية:تاییدیگفتماننماکاربردیشدگیتاکیدیتقابلیگفتمانفارسیزبانبـهزبان فارسیزبـان فارسیگفتمـان
-
10.
كاتب مسؤول : رضائی لاکسار، حسین ؛ مؤلف : آرام، یوسف ؛ مهیمنی، مازیار ؛
مجلة:زبانشناسی و گویش های خراسان»تابستان 1402 - شماره 31 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (24 صفحة - من 100 إلی 123 )
الکلمات المفتاحية:ایدئولوژینشانهشناسی فرهنگیرضا امیرخانیرهشرمزگانهای بارت