-
1.
محاضر : حسینی زاد، محمود ؛
مجلة:سیمیا»پاییز 1387 - شماره 3 (6 صفحة - من 95 إلی 100 )
الکلمات المفتاحية:دورنماترمانزبانداستانتئاترتخیلنمایشنامههنری
-
2.
مؤلف : پیتر اشتام ؛ مترجم : حسینی زاد، محمود ؛
مجلة:رودکی»نیمه اول دی 1385 - شماره 8 (11 صفحة - من 38 إلی 48 )
-
3.
معرّف : حسینی زاد، محمود ؛
مجلة:بخارا»فروردین 1385 - شماره 48 (10 صفحة - من 131 إلی 140 )
الکلمات المفتاحية:شعرشورشنمایشنامهپلیسآب
-
4.
مؤلف : توماس مان ؛ مترجم : حسینی زاد، محمود ؛
مجلة:سمرقند»بهار 1383 - -شماره 5 (8 صفحة - من 215 إلی 222 )
-
5.
مؤلف : پتر هانتکه ؛ مترجم : حسینی زاد، محمود ؛
مجلة:بخارا»شهریور 1385 - شماره 54 (4 صفحة - من 147 إلی 150 )
الکلمات المفتاحية:قیم
-
6.
مترجم : حسینی زاد، محمود ؛
مجلة:سمرقند»بهار 1383 - -شماره 5 (10 صفحة - من 147 إلی 156 )
-
7.
مؤلف : حسینی زاد، محمود ؛ نجفی، رضا ؛
مجلة:سیمیا»پاییز 1387 - شماره 3 (10 صفحة - من 186 إلی 195 )
-
8.
مترجم : حسینی زاد، محمود ؛
مجلة:بخارا»پاییز 1384 - شماره 45 (8 صفحة - من 259 إلی 266 )
-
9.
مؤلف : توماس مان ؛ مترجم : حسینی زاد، محمود ؛
مجلة:سمرقند»بهار 1383 - -شماره 5 (4 صفحة - من 77 إلی 80 )
-
10.
مؤلف : توماس مان ؛ مترجم : حسینی زاد، محمود ؛
مجلة:سمرقند»بهار 1383 - -شماره 5 (8 صفحة - من 65 إلی 72 )