-
1.
مجري المقابلة : امیلی بلانت ؛ مترجم : مسروری، برنا ؛
مجلة:مهر (فرهنگی، هنری، اجتماعی)»8 شهریور 1382 - شماره 13 (1 صفحة - من 22 إلی 22 )
-
2.
مترجم : مسروری، برنا ؛
مجلة:مهر (فرهنگی، هنری، اجتماعی)»8 شهریور 1382 - شماره 13 (1 صفحة - من 23 إلی 23 )
-
3.
مترجم : مسروری، برنا ؛
مجلة:مهر (فرهنگی، هنری، اجتماعی)»28 تیر 1382 - شماره 7 (1 صفحة - من 23 إلی 23 )
-
4.
معرّف : چارلز بروتسون ؛ مترجم : مسروری، برنا ؛
مجلة:مهر (فرهنگی، هنری، اجتماعی)»15 شهریور 1382 - شماره 14 (1 صفحة - من 21 إلی 21 )
-
5.
مجري المقابلة : ژن فولی ؛ مترجم : مسروری، برنا ؛
مجلة:مهر (فرهنگی، هنری، اجتماعی)»26 مهر 1382 - شماره 20 (1 صفحة - من 13 إلی 13 )
الکلمات المفتاحية:فیلماستراحتپرندگانکارگردانیپرندگان مهاجرهالیوودامریکامصاحبه
-
6.
مستمع المقابلة : اسکارلت جانسون ؛ مترجم : مسروری، برنا ؛
مجلة:مهر (فرهنگی، هنری، اجتماعی)»4 بهمن 1382 - شماره 34 (1 صفحة - من 17 إلی 17 )
-
7.
مؤلف : ریچارد بلک ول ؛ مترجم : مسروری، برنا ؛
مجلة:مهر (فرهنگی، هنری، اجتماعی)»24 آبان 1382 - شماره 24 (1 صفحة - من 15 إلی 15 )
الکلمات المفتاحية:فیلمکالیفرنیاصنعت فیلمسازیامریکا
-
8.
مترجم : مسروری، برنا ؛
مجلة:مهر (فرهنگی، هنری، اجتماعی)»19 مهر 1382 - شماره 19 (1 صفحة - من 17 إلی 17 )
-
9.
مجري المقابلة : آلانالی ؛ مستمع المقابلة : جان کیوزاک ؛ مترجم : مسروری، برنا ؛
مجلة:مهر (فرهنگی، هنری، اجتماعی)»25 مرداد 1382 - شماره 11 (1 صفحة - من 22 إلی 22 )
-
10.
مترجم : مسروری، برنا ؛
مجلة:مهر (فرهنگی، هنری، اجتماعی)»18 مرداد 1382 - شماره 10 (1 صفحة - من 18 إلی 18 )