-
1.
مؤلف : شتفان تسوایگ ؛ مترجم : شهابی، عیسی ؛
مجلة:دانش»شهریور 1328، سال اول - شماره 6 (9 صفحة - من 325 إلی 333 )
-
2.
مؤلف : ادوارد موریکه ؛ مترجم : شهابی، عیسی ؛
مجلة:دانش»دی 1329، سال دوم - شماره 3 (9 صفحة - من 179 إلی 187 )
-
3.
مؤلف : شهابی، عیسی ؛
مجلة:دانش»اسفند 1328، سال اول - شماره 12 (3 صفحة - من 621 إلی 623 )
-
4.
مترجم : شهابی، عیسی ؛ مؤلف : توماس من ؛
مجلة:دانش»آذر 1328، سال اول - شماره 9 (6 صفحة - من 490 إلی 495 )
-
5.
شاعر : فریدریش فن شیلر ؛ مترجم : شهابی، عیسی ؛
مجلة:دانش»مهر 1328، سال اول - شماره 7 (5 صفحة - من 362 إلی 366 )