-
1.
ناقد : یوردشاهیان، اسماعیل ؛
مجلة:گلستانه»شهریور 1385 - شماره 75 (6 صفحة - من 91 إلی 96 )
-
2.
معرّف : یوردشاهیان، اسماعیل ؛
مجلة:گلستانه»خرداد و تیر 1379 - شماره 17 و 18 (1 صفحة - من 42 إلی 42 )
-
3.
ناقد : یوردشاهیان، اسماعیل ؛
مجلة:گلستانه»اردیبهشت 1386 - شماره 79 (2 صفحة - من 84 إلی 85 )
-
4.
شاعر : یان اوسترگرین ؛ مترجم : یوردشاهیان، اسماعیل ؛
مجلة:گلستانه»فروردین 1381 - ویژه نامه (1 صفحة - من 19 إلی 19 )
-
5.
شاعر : اوجی، منصور ؛ موحد، ضیاء ؛ عظیمی، محمد ؛ وحدتی، ناصر ؛ پاکدل، سبا ؛ رمضانی، حسین ؛ شریفی، جواد ؛ رئیس دانا، مریم ؛ دیانوش، ایلیاد ؛ یوسفی، رامین ؛ اسکندری، سعید ؛ یوردشاهیان، اسماعیل ؛
مجلة:گوهران»پاییز و زمستان 1384 - شماره 9 و 10 (ویژه نامه/ جلد 2) (24 صفحة - من 195 إلی 218 )
-
6.
مؤلف : یوردشاهیان، اسماعیل ؛
مجلة:قال و مقال»بهار 1386 - شماره 1 (8 صفحة - من 111 إلی 118 )
-
7.
مستمع المقابلة : پراولوف ان کویست ؛ مجري المقابلة : یوردشاهیان، اسماعیل ؛
مجلة:گلستانه»آذر 1382 - شماره 53 (2 صفحة - من 66 إلی 67 )
-
8.
مؤلف : یوردشاهیان، اسماعیل ؛ کریمی، حمیده ؛
مجلة:گلستانه»اسفند 1384 - شماره 71 (4 صفحة - من 21 إلی 24 )
-
9.
شاعر : ماری یابور ؛ لنالینبری ؛ مالینا گوستاسون ؛ منیوس نیلسون ؛ مترجم : یوردشاهیان، اسماعیل ؛
مجلة:گلستانه»بهمن 1381 - شماره 46 (1 صفحة - من 33 إلی 33 )
-
10.
شاعر : یوشیج، نیما ؛ ایرانی، هوشنگ ؛ آتشی، منوچهر ؛ سپانلو، محمدعلی ؛ اوجی (شیراز)، منصور ؛ خائفی (شیراز)، پرویز ؛ فرخ زاد، پوران ؛ چایچی، رضا ؛ شاکری یکتا، محمدعلی ؛ زبردست (شیراز)، ایرج ؛ سجادیه، امیر حسین ؛ سه دهی، فرامرز ؛ اکسیر (آستارا)، اکبر ؛ بنی مجیدی، منصور ؛ ترسه، عزیز ؛ ململی، منصور ؛ کاوه، پوران ؛ نجاتی، احمد ؛ یاقوتی، منصور ؛ یوردشاهیان، اسماعیل ؛ غنی نژاد، فهیمه ؛ شاه مولوی، علی ؛ سلطانی طارمی، سعید ؛ بهجتی، نسرین ؛ خوش روان، هوشنگ ؛ اندیش، م ؛ رضایی، بهاره ؛ چمنکار، روجا ؛ منصوری، بهنام ؛ فرهمندزاده، فرشید ؛ آتشی، سید محمد ؛ زندی، مسعود ؛ ملکی، سیف الله ؛ بهادر وند، فانوس ؛ رضازاده، مهدی ؛ معمار، داریوش ؛ فراهانی، علیرضا ؛ حسنی، سید محمد ؛ پرپوچی، سید سعید ؛ ستوده فومنی، شاهرخ ؛ پیروزان، علی رضا ؛ اسکندری، سعید ؛ خالدی، نوید ؛ عبدالله پور، علی ؛ فزونی، فیروزه ؛ خدابنده، لادن ؛ عباسی، ناهید ؛
مجلة:گوهران»بهار و تابستان 1384 - شماره 7 و 8 (69 صفحة - من 126 إلی 194 )