-
1.
مترجم : باغبان، کامبیز ؛ آقایار، سیروس ؛
مجلة:توسعه مدیریت»دی و بهمن 1383 - شماره 63 (3 صفحة - من 13 إلی 15 )
الکلمات المفتاحية:توانمندسازیکارکنانشغلمدیرانرانندگانمقصدسازمان
-
2.
مترجم : آقایار، سیروس ؛ مؤلف : Bruce katcher ؛
مجلة:توسعه مدیریت»اردیبهشت و خرداد 1384 - شماره 64 (3 صفحة - من 4 إلی 6 )
الکلمات المفتاحية:کارکنانسرپرستیکارقدردانیمشکلات کارکناناحساس
-
3.
مترجم : آقایار، سیروس ؛
مجلة:توسعه مدیریت»تیر و مرداد 1384 - شماره 65 (2 صفحة - من 14 إلی 15 )
الکلمات المفتاحية:مدیرانکارکنانمدیریتروحیهتوانمندسازی کارکنانروحیه کارکنانمهارتهای کارکنان