-
1.
مؤلف : فریتس مایر ؛ مترجم : بایبوردی، مهرآفاق ؛
مجلة:معارف»مرداد - آبان 1380 - شماره 53 (30 صفحة - من 84 إلی 113 )
الکلمات المفتاحية:اسماعیلیهعقلعطارکرماناسلامخداامامسیمرغروحفلسفه
-
2.
مؤلف : فریتس مایر ؛ مترجم : بایبوردی، مهرآفاق ؛
مجلة:معارف»مرداد - اسفند 1372 - شماره 29و30 (21 صفحة - من 21 إلی 41 )
-
3.
مستمع المقابلة : بایبوردی، مهرآفاق ؛ مجري المقابلة : دهباشی، علی ؛
مجلة:بخارا»آذر و دی 1381 - شماره 27 (13 صفحة - من 53 إلی 65 )
الکلمات المفتاحية:ابو سعید ابو الخیرابو سعیدفریتس مایرعرفانبهاء ولدهلموت ریترفارسی
-
4.
مؤلف : بایبوردی، مهرآفاق ؛
مجلة:کیهان فرهنگی»خرداد 1377 - شماره 142 (3 صفحة - من 79 إلی 81 )
الکلمات المفتاحية:رمانداستان کوتاهزنانزندگینوشتنامیدقصهاستاد
-
5.
مؤلف : بایبوردی، مهرافاق ؛
مجلة:کتاب ماه ادبیات»آذر و دی 1380 - شماره 50 و 51 (6 صفحة - من 54 إلی 59 )
-
6.
مؤلف : بایبوردی، مهرآفاق ؛
مجلة:آموزش و پرورش (تعلیم و تربیت)»آبان 1349، سال چهلم - شماره 2 (3 صفحة - من 41 إلی 43 )
-
7.
مؤلف : بایبوردی، مهرآفاق ؛
مجلة:نامه فرهنگستان»تابستان 1375 - شماره 6 ISC (27 صفحة - من 41 إلی 67 )
-
8.
مراسل : بایبوردی، مهرآفاق ؛
مجلة:نامه فرهنگستان»پاييز 1376 - شماره 11 ISC (4 صفحة - من 194 إلی 197 )
الکلمات المفتاحية:استادفریتس مایرعرفانفرهنگستانزبانفرهنگستان زبان و ادب فارسی
-
9.
مؤلف : فریتس مایر ؛ مترجم : بایبوردی، مهرافاق ؛
مجلة:کتاب ماه ادبیات»خرداد 1382 - شماره 68 (6 صفحة - من 50 إلی 55 )
-
10.
مستمع المقابلة : بایبوردی، مهرافاق ؛
مجلة:کتاب ماه ادبیات»بهمن 1378 - شماره 28 (3 صفحة - من 4 إلی 6 )
الکلمات المفتاحية:ابو سعید ابو الخیرعرفانفریتس مایرحکمت اشراقعرفان اسلامیترجمه