-
1.
مؤلف : بدوی روحبان ؛ مترجم : جهاندیده، افشین ؛
مجلة:پیام یونسکو»خرداد 1377 ، سال بیست و نهم - شماره 329 (3 صفحة - من 6 إلی 8 )
-
2.
مؤلف : آمادو سیسه دیا ؛ مترجم : جهاندیده، افشین ؛
مجلة:پیام یونسکو»تیر 1377 ، سال بیست و نهم - شماره 337 (1 صفحة - من 30 إلی 30 )
-
3.
مؤلف : خوزه سرا -وگا ؛ مترجم : جهاندیده، افشین ؛
مجلة:پیام یونسکو»دی 1371 ، سال بیست و پنجم - شماره 281 (3 صفحة - من 45 إلی 47 )
-
4.
مؤلف : ادموند پتی ؛ مترجم : جهاندیده، افشین ؛
مجلة:پیام یونسکو»مرداد - شهریور 1372 ، سال بیست و پنجم - شماره 279 - 278 (2 صفحة - من 16 إلی 17 )
-
5.
مؤلف : طاهربن جلون ؛ مترجم : جهاندیده، افشین ؛
مجلة:پیام یونسکو»آبان 1376 ، سال بیست و هشتم - شماره 322 (4 صفحة - من 10 إلی 13 )
-
6.
مؤلف : دوناتلا دلا پورتا ؛ مترجم : جهاندیده، افشین ؛
مجلة:پیام یونسکو»آذر 1375 ، سال بیست و هفتم - شماره 313 (4 صفحة - من 18 إلی 21 )
-
7.
مؤلف : ژان پل لوب ؛ مترجم : جهاندیده، افشین ؛
مجلة:پیام یونسکو»فروردین 1376 ، سال بیست و هفتم - شماره 307 (4 صفحة - من 13 إلی 16 )
-
8.
مؤلف : ژرالد مسادیه ؛ مترجم : جهاندیده، افشین ؛
مجلة:پیام یونسکو»بهمن 1376 ، سال بیست و هشتم - شماره 325 (4 صفحة - من 10 إلی 13 )
-
9.
مستمع المقابلة : اپیکور ؛ مترجم : جهاندیده، افشین ؛
مجلة:پیام یونسکو»شهریور 1377 ، سال بیست و نهم - شماره 332 (1 صفحة - من 14 إلی 14 )
-
10.
مؤلف : آلبرژاکار ؛ مترجم : جهاندیده، افشین ؛
مجلة:پیام یونسکو»اردیبهشت 1375 ، سال بیست و هفتم - شماره 310 (4 صفحة - من 22 إلی 25 )