-
1.
چالش های ترجمۀ شعر از عربی به فارسی (با بررسی اشعاری از نزار قبانی، بدر شاکر السباب و نازک الملائکه)
مؤلف : آل بویه لنگرودی، عبدالعلی ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»تابستان 1392 - شماره 7 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (28 صفحة - من 13 إلی 40 )
الکلمات المفتاحية:معناموسیقیلفظسیابنزار قبانینازک الملائکهترجمه شعر
-
2.
مؤلف : میرزانیا، محمدرضا ؛ بهرامی، لیلا ؛
مجلة:پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت»پاییز و زمستان 1395، سال پنجم - شماره 2 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (16 صفحة - من 171 إلی 186 )
الکلمات المفتاحية:آشناییزداییهنجارگریزیبرجستهسازیکتابالحبقاعدهافزاییصورتگرایینزار قبانیزبانادبیشاعرزبـانآوایی
-
3.
مؤلف : محسنی، علی اکبر ؛
مجلة:لسان مبین»تابستان 1392 - شماره 12 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (16 صفحة - من 150 إلی 165 )
الکلمات المفتاحية:استبدادنزارقبانیادب سیاسیشعرعربی معاصر
-
4.
مؤلف : میراحمدی، سیدرضا ؛ نجفی ایوکی، علی ؛ آقاجانپور، سپیده ؛
مجلة:ادب عربی»بهار و تابستان 1395، سال هشتم - شماره 1 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (22 صفحة - من 283 إلی 304 )
الکلمات المفتاحية:شعر سیاسینزار قبانیشعر شکستریشخند
-
5.
مؤلف : ملاابراهیمی، عزت ؛ کرمی عنایت، میثم ؛ كاتب مسؤول : سلمان نیا، مجتبی ؛
مجلة:پژوهشنامه نقد ادب عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 24 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (30 صفحة - من 267 إلی 296 )
الکلمات المفتاحية:تعارضبحران هویتخودباختگینزار قبانیجهان معاصر عربهویتبـاهویـتشاعرعربشعراعراب