ژاک پره ور و چند شعر از او Literature and art

"ژاک پره‌ور (treverp seuqcaJ) شاعر نامدار فرانسوی در سال 1900 میلادی دیده به جهان گشود. کتاب«حرف‌ها»ی او (seloraP) که در سال 1945 انتشار یافت، یکی از شاهکارهای مسلم شعر فرانسه است. با مرگش در سال 1977، آسمان ادبیات جهان، یکی از تابناک‌ترین اخترهایش را از دست داد. سربازی چلاقش با یک دست -دستی با دستکش سفید و با افسارش در دیگر دست به پیش می‌راند. از آن زمان روزگاری بس دراز به سر آمده‌ست وزان پس هردو پایش در تاریخ هریک به‌سویی در گردشند و هنگام که به یک‌دگر برمی‌خورند اردنگی بس جانانه به هم حواله می‌کنند. پرتو آفتاب بر پیرهنش تابیدن می‌گیرد و هنگام که روی برمی‌گرداند و به خورشید نظر می‌کند -خورشیدی این‌سان سرخ و درخشان که در آسمان نیلگون لبخند به لب دارد با دیده به او اشارتی آشنا می‌کند و آن‌گاه لب به پرسش می‌گشاید: رفیق خورشید به من بگو آیا درنمی‌یابی که روزی این‌سان زیبا را به اربابی نثار کردن بس احمقانه است!"