چکیده:
ﺃﺩﺏ ﮐﻞ ﺷــﻌﺐ ﻣﺮﺁﺓ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺫﺍﮎ ﺍﻟﺸــﻌﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴــﺔ، ﻭﲟﺎ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈــﺮﻭﻑ ﰲ ﺇﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﳊﺎﺿﺮ ﮐﺎﻧﺖ ﻣﺘﺸــﺎﺑﻬﺔ ﺇﱄ ﺣﺪ ﻣﺎ، ﻓﺎﻷﻓﮑﺎﺭ ﻭﺍﳌﻀﺎﻣــﲔ ﺍﻷﺩﺑﻴﺔ ﰲ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻷﺩﺑﲔ ﺟﺎﺀﺕ ﻣﺘﺸــﺎﺑﻬﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ. "ﻧﻴﻤﺎ ﻳﻮﺷــﻴﺞ" ﻭ"ﺑﺪﺭ ﺷﺎﮐﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺏ" ﮐﺮﺍﺋﺪﻱ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﳊﺮ ﰲ ﺇﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻳﻌﺪﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻬﻤﻬﻢ ﻣﺸﺎﮐﻞ ﳎﺘﻤﻌﻬﻢ ﻭﻳﺘﻨﺎﻭﻟﻮﻧﻬﺎ ﰲ ﺃﺷﻌﺎﺭﻫﻢ ﺗﻨﺎﻭﻻ ﺃﻗﺮﺏ ﺇﱄ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ. ﻧﺒﺤــﺚ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻘﺎﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻲ ﻧﺒﺬﺓ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺓ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻟﺸــﺎﻋﺮﻳﻦ، ﻋﻦ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻭﺍﳌﻀﺎﻣﲔ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﳌﺸﱰﮐﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻭﻧﻘﺪﻡ ﻗﺼﻴﺪﺗﯽ "ﮐﺎﺭ ﺷﺐ ﭘﺎ" )ﻣﻬﻨﺔ ﺧﻔﲑ ﺍﻟﻠﻴﻞ( ﻋــﻦ ﻧﻴﻤﺎ ﻭ"ﺍﳌﻮﻣﺲ ﺍﻟﻌﻤﻴﺎﺀ" ﻋﻦ ﺍﻟﺴــﻴﺎﺏ ﳕﻮﺫﺟﴼ ﻭﳓﻠﻠﻬﻤﺎ ﲢﻠﻴﻼ ﻭﺍﻗﻌﻴﺎ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ ﻭﰲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻧﺄﰐ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﻘﻮﺍﺳﻢ ﺍﳌﺸﱰﮐﺔ.