چکیده:
چکیدهصنعت حمل و نقل مرکب، صنعتی پیچیده و در عین حال پرک اربرد اس ت. قواعد روتردام سعیکرده است با چنین پیچیدگی هایی روبرو شده و در واقع راه حل مناسبی را برای نیازهای گسترد هیصنعت حمل و نقل امروز ارائه نماید. بنابراین محدود هی اجرایی و گستره خود را از پیش از شروععملیات حمل دریایی تا پس از اتمام آن وسعت بخشیده است. گسترش قلمرو حاکمیت روتردام خواهناخواه منجر به ایجاد مسائل پیچیده ای شده که ناشی از برخورد قواعد روتردام و سایرکنوانسیو نهایحمل و نقل میباشد. بهمنظور روبرو شدن با این مسائل و حل و فصل آنها، قواعد روتردام ماده 26 راجهت اجتناب از تعارضات احتمالی و ماده 82 را جهت حل تعارضات پیش آمده، در مجموعه موادخود گنجانده است. هرچند این روش حل تعارض، با اهداف قواعد روتردام که همان رسیدن به نظاممتحدالشکل و یکپارچه است، منطبق نیست. در این مقاله سعی شده است ضمن تبیین گستره حاکمیتزمانی، مکانی و موضوعی قواعد روتردام، چگونگی همزیستی این قواعد با سایر کنوانسیونهای حمل ونقل دریایی و غیر دریایی مورد بررسی قرار گیرد
خلاصه ماشینی:
"ماده ٥ کنوانسیون روتردام تحت عنوان «قلمرو کلی اجـرا»، محـدوده جغرافیـای اعمـال ایـن مجموعه مقررات بین المللی را چنین بیان میکند: 1 ماده ٥: قلمرو کلی اجرا ١- با رعایت ماده ٦، این کنوانسیون بر قراردادهای حملی که در آن محل دریافت و محل تحویل ، همچنین بندر بارگیری یک بار دریایی و بنـدر تخلیـه همـان بـار دریـایی در کشـورهای مختلف قرار دارند اعمال میشود؛ اگر طبـق قـرارداد حمـل یکـی از مکـان هـای زیـر در کشـور متعاهد واقع شود: (علیرضا محمدزاده وادقانی و کتایون کاردان، ١٣٩١، صفحات ٢٧٥-٢٥٥ ) الف .
زمانی که فقدان یا زیان به کالاها یا واقعه یا اوضاع و احوالی که باعث تاخیر در تحویل آنها میشود در طول مدت مسئولیت متصدی حمل ، اما قبل از بارگیری آنها به کشتی یا بعد از تخلیه آنها از کشتی اتفاق بیافتد، مقررات ایـن کنوانسـیون بـر مقـررات سـند بـین المللـی دیگـر غالـب نمیشود، درصورتیکه در زمان رخـداد چنـین فقـدان، زیـان یـا واقعـه و اوضـاع و احـوالی کـه موجب تاخیر شده است : الف - وفق مقررات سند بین المللی که در مورد تمام یا برخی عملیات متصدی حمـل اعمـال میشود، فرستنده، قراردادی مستقیم و جداگانه با متصدی حمل در مـورد ایـن مرحلـه خـاص از حمل که فقدان یا زیان به کالاها یا حادثه و اوضاع و احوالی که باعث تاخیر در تحویل میشود در آن اتفاق افتاده، منعقد کرده باشد."