خلاصه ماشینی:
"زمین در اتنانفس می کشد مطالعه دانشمندان اروپایی به یاری دادههای راداری ماهوارة۱ ERS شامل دو ماهواره موسوم به ERS-1 و ERS-2- که یکباره سازمان فضایی اروپا را هماورد سازمان فضایی آمریکا در زمینة سنجش از دور ساخت، سبب شده است تا این دانشمندان به یافته مهمی دربارة کره زمین دست یابند.
برای نیل به هدف این بررسی، پژوهشگران اروپایی با استفاده از دادههای راداری (از نوع دریچة مصنوعی) برداشته شده از گستره آتشفشان اتنا۲ طی هشت سال (از سال ۱۹۹۲ تا سال ۲۰۰۱ میلادی) و تهیه بیش از یکصد داده تداخلسنجی شده۳ – که برمبنای تجزیه و تحلیل اختلاف فاز بین تصاویر متوالی راداری استوار است- و سازگار ساختن (تطبیق) و هم پیوستی (تلفیق) همراه با ریزبینی (دقت) بسیار بالای آن بر روی یک مدل سه بعدی از کوه اتنا، به این یافته شگفت دست یابند که این آتشفشان دارای حرکات دم و بازدم است و در طی این بازه زمانی، فاصله بین دم و بازدم به ۱۴ سانتیمتر رسیده است."