بهترین عنوان برای قصیدهای از رودکی از منظر گفتمان شناسی مقاله

در حالی که معنیشناسی بدون در نظرگرفتن بافـت محیطـی جمـلات را تفسـیر مـیکنـد، کاربردشناسی در ارتباط تنگاتنگ با تحلیل گفتمان بوده و پاره گفتارها را در بافت محیطـی و اجتماعی در نظر میگیرد و سپس آنها را تفسیر میکند. برای یکی از قصیده های رودکـی در کتاب های مختلف عناوین متفاوتی چون "حسرت جوانی"، "پیری"، "کنون زمانـه دگـر گشت " و "دلم نشاط و طرب را فراخ میدان بود" در نظر گرفته شده است که مقاله حاضـر سعی دارد از این میان با توجه به اصول گفتمان شناسی -گوینده ؛ مخاطـب ؛ موضـوع ؛ پیـام ؛ پیش فرض ها؛ کنش گفتاری و مصداق های اثر- مناسب ترین عنـوان را بـرای ایـن قصـیده برگزیند. تجزیه و تحلیل این قصیده با استفاده از روش جزء به کل صورت میگیرد. به این منظور، مطالب و موضوعات هر بیت مانند گوینده ی پیام ، مخاطب ، مصداق ها، معانی، بیـان ، موضوع هر بیت ، پیش فرض ها، کنش گفتاری، عبارات اشاره ای و مانند این ها برای استنباط و استنتاج صحیح تراز متن استخراج و در جدول آورده میشـوند. سـپس ارتبـاط ابیـات از منظر پیوستگی و همبستگی متن بررسی و بهترین عنوان مشخص میگردد..

برای یکی از قصیده های رودکـی در کتاب های مختلف عناوین متفاوتی چون "حسرت جوانی"، "پیری"، "کنون زمانـه دگـر گشت " و "دلم نشاط و طرب را فراخ میدان بود" در نظر گرفته شده است که مقاله حاضـر سعی دارد از این میان با توجه به اصول گفتمان شناسی -گوینده ؛ مخاطـب ؛ موضـوع ؛ پیـام ؛ پیش فرض ها؛ کنش گفتاری و مصداق های اثر- مناسب ترین عنـوان را بـرای ایـن قصـیده برگزیند. مقاله حاضر سعی دارد بـا تکیـه بـر اصـول تجزیـه و تحلیل گفتمان هایمز (١٩٦٤)، اصول ارتباط گرایس (١٩٧٥)، اصل پیش فرض هـا و معنـای ضـمنی گرایس (١٩٨١) و اصول پیوستگی و همبستگی متن به این سوال پاسخ دهد که کدام یک از عنـاوین 1 parole 2 langue 3 presupposition "قصیده دندانیه "، "پیری"، "کنون زمانه دگر گشت " و یا "دلم نشاط و طرب را فـراخ میـدان بـود" برای شعری معروف از رودکی مناسب تر میباشد.