خلاصه ماشینی:
"جالب توجه است که علاوهبر وجود رشتهء زبان و ادبیات فارسی،رشتههای دیگری نظیر تاریخ ایران نیز در دانشگاههای این کشور تدریس میشود که دانشجویان الزاما در طول مدت تحصیل با زبان و ادبیات فارسی آشنا میشوند و بخشی از دروس آموزشی آنها به زبان فارسی اختصاص دارد و جالبتر اینکه در میان همین رشتهء تاریخ ایران،ایرانشناسانی به منصهء ظهور رسیدهاند که چنانچه اغراق نباشد از افراد نخبه و برجسته و کمنظیر و از ایرانشناسان معروف و مشهور هستند،که از آن جمله میتوان به پروفسور گوته تیشویلی1،ادیب و دانشمند عالیقدر و مترجم کتب و اشعار شاعران ایرانی و پروفسور ماگالی تودوآ2،ایرانشناس و محقق برجسته و پروفسور جمشید گونیاشویلی3،سفیر سابق گرجستان در تهران و رئیس انجمن علمی و ادبی ایران و گرجستان و همسر و دختر ایشان اشاره نمود.
اقدامات نمایندگی جهت اعتلا و ارتقاء جایگاه زبان و ادبیات فارسی 1-تجهیز دانشگاهها و مراکز آموزش زبان فارسی:حداقل طی سه سال گذشته با کمک و حمایت سفارت جمهوری اسلامی ایران در تفلیس،این مراکز به تجهیزاتی نظیر ماهواره آنالوگ،کامپیوتر،مانیتور،بلندگو و کیبرد،چاپگر رنگی،ویدئو، نرمافزارهای زبان فارسی،وسایل صوتی و تصویری،تلویزیون،رسیور دیجیتال، ماهواره دیجیتال،لوحهای شاهنامه و سعدی و دیگر شعرای معروف و مشهور ایرانی، کتب آموزشی و غیرآموزشی،به ویژه در زمینهء ادبیات فارسی و رمان و کتب مربوط به شاعران ایرانی به زبانهای فارسی و روسی،سیدیهای آموزشی و صندلی و میز مورد نیاز مدارس شمارهء 1 و 130 و تعمیر خرابیهای اتاقهای زبان فارسی مجهز شده که بیشک در توسعه ارتقای سطح و کیفیت و حتی کمیت جایگاه زبان و ادبیات فارسی تأثیر به سزایی داشته است."