خلاصه ماشینی:
"»از آن پس،دیگر علاقهء چندانی به راهزنی نشان نمیدهد،هر وز داوطلبانه وقت زیادی را صرف غذا دادن به طفل میکند و چنان خود را بازیچهء او قرار میدهد که همسرش لوئیس،با نگرانی میاندیشد:«با روشی که ماتیس و مردانش در پیش گرفتهاند،بورکا همه جا،حتی جنگل ماتیس را تصرف نخواهد کرد؟»(ص 11)دخترک نیز روز به روز بیشتر شیفته و وابستهء پدر میشود.
صحنهء رویارویی دو رقیب و عمل جسورانه و فداکارانهء رنیا،برای حمایت از دوست و همبازیاش،نقطهء عطفی در داستان و آغاز شکلگیری جو«کودک سالاری»است که از آن شاید در این سوی تقویم، در این زمانه که معیارهای پیشین دگرگون شده است و مهرورزی و نفسکشی به ضعف تعبیر میشود، خانم لیندگرن قدری بیرحمانه از احساسات ماتیس بهرهگیری کرده و کرنشهایش را زیاده به رخ کشیده باشد پس بر دوش اثر سنگینی میکند.
اعتقاد استوار او به آنچه میگوید،هنگامی آشکار میشود که با علم به اینکه اعتراف به نظر شخصی و همزبانی با رنیا،به معنای جری کردن کودک و مستلزم رها کردن او در شرایط ناامنی خواهد بود،در ابراز عقدیده و دفاع از غرور زنانهاش لحظهای تردید نمیکند؛همان غروری که-شاید پیشرستر از آنکه باید عینا در روح بزرگ و حساس رنیا نیز متجلی است و تاوان پیشرس بودنش را بیرحمانه از جسم کوچک و ظریف او میستاند.
او این واقعبینی را مدیون جسارت و مقاومت رنیاست و از اوست که اینک به جایی رسیده که بتواند از فراسوی خلأ میان خود و فرزند،پیام او را که نخست به«عصیان»معنا کرده بود،بخواند و با گرمی دست و عطوفت کلام به از دیدگاه جهان داستان، ماتیس آن اسطورهای که نیاکانش از او انتظار داشتهاند، از آب درنمیآید؛واقعیتی که خود نیز به آن معترف است آن پاسخ دهد."