خلاصه ماشینی:
") شاعر:فروغ فرخزاد تصویرگر:مهردخت امینیـ ناشر:خانه ادبیاتـ نوبت چاپ:اول-1379 شمارگان:3000 نسخه تعداد صفحات:16 صفحه بها:400 تومان در این بازار آشفته کتاب کودک که از حسنی تا آرش کمانگیر در آن یافت میشود،همین که گروهی به پاخاستهاند تا بلکه این وضع نابهسامان را ترتیب بخشند و سیر قهقرایی ادبیات کودک را تغییر جهت دهند،خود جای تحسین و تکریم دارد.
از این مجموعه،اکنون پنج کتاب در دسترس علاقهمندان قرار دارد:پریا(احمد شاملو)،بچههای ننه دریا(احمد شاملو) قصه مردی که لب نداشت(احمد شاملو)،آرش کمانگیر (سیاوش کسرایی)و علی کوچیکه یا همان به علی گفت مادرش روزی(فروغ فرخزاد).
شاید دو کتاب اول نسبتا قابل قبول باشند،اما آثار بعدی جز ملغمهای ناسازگار از تصاویر کودکانه و شعر بزرگسالانه،از کار در نیامد که نه به درد کودکان میخورد و نه برای بزرگسالان مناسب است.
به نظر میآید اشکال اصلی این کتابها که باعث شده زیاد با استقبال کودکان مواجه نشود،اشتباهی است که تنظیمکنندگان آنها مرتکب شدهاند و آن،این همانی ادبیات فولکلور و ادبیات کودک است.
این شعر با خواصی که یاد کردیم،توسط متولیان انتشارات خانه ادبیات،شعر و یا حتی شاید داستان کودک شناخته شده و همراه با تصویرگری شاد کودکانه،روانه بازار شده است.
قبل از بحث درباره اینکه آیا این شعر، شعر کودک است،بهتر است کمی در مورد تصویرگری اثر صحبت شود.
و بالاخره اشکال اصلی اثر(به عنوان شعر کودک)،این است که یک شعر داستانی کودک،باید بر طرح تاکید داشته باشد و کودک بتواند با خواندن یا شنیدن آن،بدون دردسر ترتیب وقایع را بازسازی کند،اما در«به علی گفت..."