چکیده:
بخش بسیار مهمی از فعالیت های جهانگردی مبتنی بر طبیعت بوده و از اینرو، برای بهبود شرایط زندگی روستاییان و بهره مندی از زیبایی های طبیعی، توجه به گردشگری روستایی حائز اهمیت است. روستای دره مرادبیگ همدان با بهرهمندی از توانهای طبیعی، فرهنگی و تاریخی از زمینه برنامه ریزی بر پایه مطالعات طبیعتگردی برخوردار است. در مطالعه حاضر، با استفاده از روش ماتریس تحلیلی سوات(SWOT )، توسعه گردشگری روستای دره مرادبیگ بررسی شد و بر پایه نتایج پژوهش، چشم انداز بی نظیر دو طرف دره مرادبیگ و جاذبه های طبیعی آن مهم ترین نقاط قوت، برخورداری از چشماندازهای طبیعی مهم ترین فرصت بیرونی، نبود برنامهریزی و امکانات اردو و اقامت موقت مهم ترین نقاط ضعف داخلی و تخریب باغها و فضاهای بکر و تغییر کاربری آنها مهم ترین تهدیدهای این روستا شناخته شدند.
An important part of tourism activities is nature-based; and in the majority of regions, paying attention to the rural tourism is of great importance to improve life conditions of the rural people and farmers while enjoying natural beauties. The village of Dareh Morad Beyg in Hamedan County of Iran, with its possible potentials in cultural, natural and historical fields, has the required basis for planning based on ecotourism studies and surveys. This study aimed at investigating the tourism development of this village through an analytical matrix of SWOT. The results showed the excellent landscapes in both sides of the village and their natural attractions as the most important strengths , using its natural landscapes as an external opportunity , lack of comprehensive planning and lack of camping facilities as the most important internal weaknesses, and destruction of the gardens and pristine spaces subject to land use changes as the most important threats .
خلاصه ماشینی:
نقش طبيعت گردي در توسعة پايدار روستاي دره مرادبيگ همدان با ∗ استفاده از مدل تحليل سوات (SWOT) ∗∗ سميه هاتفي شجاع تاريخ دريافت : ۱۳۹۴/۷/۱۳ تاريخ پذيرش : ۱۳۹۵/۱۰/۸ چکيده بخش بسيار مهمي از فعاليت هاي جهانگردي مبتني بر طبيعت بوده و از اين رو، براي بهبود شرايط زندگي روستاييان و بهره مندي از زيبايي هاي طبيعي ، توجه به گردشگري روستايي حائز اهميت است .
در مطالعة حاضر، با استفاده از روش ماتريس تحليلي سوات (SWOT)، توسعة گردشگري روستاي دره مرادبيگ بررسي شد و بر پاية نتايج پژوهش ، چشم انداز بي نظير دو طرف دره مرادبيگ و جاذبه هاي طبيعي آن مهم ترين نقاط قوت ، برخورداري از چشم اندازهاي طبيعي مهم ترين فرصت بيروني ، نبود برنامه ريزي و امکانات اردو و اقامت موقت مهم ترين نقاط ضعف داخلي و تخريب باغ ها و فضاهاي بکر و تغيير کاربري آنها مهم ترين تهديدهاي اين روستا شناخته شدند.
با توجه به تغييرات ناهمگون روستا و کاستي مطالعات در زمينة شناسايي عوامل طبيعي ، بوم شناختي ، فرهنگي ، و کالبد بومي گردشگري پايدار روستاي دره مرادبيگ به منظور برنامه ريزي و ارتقاي صنعت گردشگري در اين منطقه ، مطالعه حاضر بر آن است تا با سنجش تأثير محيط دروني (قوت ها و ضعف ها) و بيروني (فرصت ها و تهديدها) بر توسعه گردشگري روستايي ، به ارائه راهبردها و راهکارهايي بپردازد.