چکیده:
خانواده در جوامع گوناگون کانون مهمی برای حمایت از انسانها و حفظ انسجام و تعالی جامعه است و نقش برجستهای در ساختار فرهنگی، اقتصادی و سیاسی هر اجتماع دارد. در این میان، قوانین تاجیکستان در راستای حمایت و تقویت بنیان خانواده و جلوگیری از تزلزل آن، نفقه را بهعنوان یکی از مهمترین اصل حقوق خانواده از جهات متعدد مورد توجه قرار داده است. بهگونهای که نفقه را بر دوش پرداختکنندهای گذاشته است که برای تأمین نیازهای اولیۀ زندگی توانایی دارد. پس او میبایست هزینههای مالی این نهاد کوچک اما بس مهم را تأمین کند. در همین زمینه، قوانین تاجیکستان تا جایی پیش رفته که برای ایجاد موانع در مسیر فروپاشی نظام خانواده، زوجۀ متمکن را نیز در شمول گیرندگان نفقه قرار میدهد. از این رو، دریافت نفقه حقی قانونی برای زوجه تلقی شده و، حتی در صورت ورشکستگی زوج، قانون تاجیکستان آن را مقدم بر سایر غرامتها دانسته است. بنابراین، پژوهش حاضر بر آن است تا با توجه به نفقهدهی و قوانین مدنی تاجیکستان، معنای نفقه و تعهدات آن نسبت به زوجین در تاجیکستان را بررسی کند.
Alimony As the main support base of the family and as a right that, unlike other rights of his wife during the marriage also has multiple ways lawyers have been considered.Issues of alimony, the equal distribution of rights and resolving social tensions and support the needy and disabled members of the family plays, which is a constituent element in their communities. Thus, in Tajik law, the law of alimony upon payer has the ability to provide the basic necessities for life. he must provide a financial costs of this small institution but very important, though the wife was affluent and no need to pay alimony by the Husband. The wife was considered a constitutional right to receive alimony, and even in case of bankruptcy pair Tajik law it is considered ahead of other compensation.. Accordingly, this study is due to examine the Alimony and civil laws of Tajikistan, meaning alimony and its commitment to couples in Tajikistan.
خلاصه ماشینی:
در این میان ، قوانین تاجیکستان در راستای حمایت و تقویت بنیان خـانواده و جلـوگیری از تزلزل آن ، نفقه را به عنوان یکی از مهم ترین اصل حقوق خانواده از جهات متعدد مورد توجه قرار داده است .
در این مفهوم ، نفقه کمکی است از جانب شوهر به همسر و دیگـر اعضـای خانواده در مواقعی که آن ها فاقد شغل هستند یا درآمد کمی دارند؛ به گونه ای که عایـدی ناشـی از نفقه به کیفیت استانداردهای زندگی آن هـا بعـد از جداشـدن کمـک مـی کنـد ( Spousal Support ٢ p ,٢٠١٣ ,Alimony( Basics)).
با توجه به این تعریف ، مفهوم روابط قانونی نفقه در قوانین تاجیکستان مانند سیستم قوانینی که توسط دولت تعیین و تصویب شده است ، یکی از جنبه های حقیقی قانون را آشکار می کند ( Public ١ p ,٢٠١٣ ,Organizations of Tajikistan).
مادة ٨٣ قانون خانوادة جمهوری تاجیکستان ب) مطالبه کردن نفقه برای تأمین همسر و همسر سابق یکی دیگر از انواع پرداخت نفقه ، تعهدات نفقه ای است که مابین زوجین و زوجـین سـابق وجـود دارد.
بر این مبنا، تعهدات نفقة زوجین همچون تعهدات والدین و فرزندان ، تعهـدات نفقـة نوبـة اول محسوب می شود که بر عدم ارتباط بین وجود افراد دیگر موظف به پرداخت نفقـه و حـق دریافـت نفقه از همسر اشاره می کند.
مادة ٩٦ قانون خانوادة جمهوری تاجیکستان حقوقی و شاخص های روابط حقوقی نفقه به ما این امکان را می دهد که نتیجه گیری نماییم روابـط حقوقی نفقه روابط میان اعضای خانواده است که در استانداردهای حقوق خـانواده در نظـر گرفتـه شده اند.
Комментарий к Семейному кодексу Российской Федерации [Текст], М.