مکاتیب تاریخی - مجله یغما معرفی و نقد

"از جمله خوشنویسی چون سلطانعلی مشهدی که در زمان‌ خود شهرهء آفاق بوده با اینکه در زمرهء فضلاء و شعراء بوده در کتابت اشعار سلطانحسین‌ میرزا بایقرا که مدت چهل سال ملازم مقرب و کاتب مقرر دربار وی بوده است با سهو القلم‌ موجب آزردگی خاطر ولی النعم خود را فراهم می‌ساخته است که زمانی کاسهء بردباری‌ ویرا لبریز ساخته و با لحنی مؤدب و ادیبانه و مضمونی بسیار لطیف در مکتوبی سلطانعلی را سرزنش کرده است. و با وجود آنکه او را در کتابت‌ اشعار ترکی وقوف تمام حاصل است و در طریق نظم و نثر شروع‌2کامل اینصورت بغایت‌ غریب است و مقرر است که در معنی و ترکیب لفظ یک بیت بلکه یک مصرع ناظم را کوشش بسیار می‌باید نمود و در تفتیح یک مضمون عرصهء مشیت تمام می‌باید پیمود هرگاه که از تصرف کاتب یا سهو قلم خلل بقواعد و ارکان آن راه یابد موجب توزع ضمیر خواهد گشت و نقصان آن بر ضمیر قائل،گران خواهد بود."