خلاصه ماشینی:
مقالات چاپ شده و ارائه شده در سمینارهای داخلی و خارجی: مقالات ارائه شده توسط دکتر اختر حسین را می توان به سه بخش تقسیم کرد: ـ در زمینه ادبیات کلاسیک: حزین، گوهر خزانه هند و ایران ـ بوعلی شرف قلندر پانی پتی ـ منظومه سهراب و رستم؛ شاهکاری در ادبیات انگلیس ـ امیرخسرو نماد فرهنگ آسیای مرکزی در هند - داستان سهراب در ترجمه های انگلیسی ـ تاثیر مولانا در هند ـ حسن سجزی ـ رومی و بوعلی قلندر پانی پتی ـ امیرخسرو، معمار فرهنگ هندی اسلامی ـ داستان سهرابین؛ یک اقتباس انگلیسی ـ کشف المحجوب از نگاه جلال آل احمد و محمد اقبال لاهوری ـ غالب و چراغ معبد ـ اشعار فارسی در غبار خاطر ابوالکلام آزاد ـ در زمینه ادبیات مدرن: هندوستان در آئینه بوف کور ـ سه تار؛ نماینده ادبیات فارسی معاصر ـ چشم انداز هندی تاریخ ادبیات فارسی مدرن ـ سه تار، نماینده داستان های کوتاه فارسی ـ در زمینه فرهنگ و ادب عمومی: زبان و فرهنگ باختری ـ شکل گیری هنر گندهارا در سایه هندوکش ـ زیبایی شناسی در غزل فارسی از کلاسیک تا مدرنیته ـ صلح در چشم انداز ادبیات هند و ایران ـ سهم صوفیان در پیشرفت فرهنگ هند ـ استاد سید جعفر شهیدی؛ محقق برجسته معاصر ایران ـ علی هجویری، نماینده تصوف ـ فرهنگ و ادبیات اسکندریه ـ پذیرش هزار و یکشب در ترجمه سر ریچارد برتون ـ ادبیات فارسی از کاشی تا کاشان ـ وقارالملک تبریزی ؛ سفرنامه فارسی در هند دوران انگلیس این مقالات در کتاب های اودایانا؛ افقی تازه در تاریخ و مطالعات بین فرهنگی ـ مجموعه آثار صادق هدایت؛ ج چهارم: بوف کور ـ کتاب هزاره سرایش شاهنامه در (رجوع شود به تصوير صفحه)دانشگاه اپسالا و مجلات زبان باختر و گندهارا در زمان کوشانیان چاپ آکادمی علوم افغانستان ـ مجله هو؛ راه زندگی چاپ دهلی ـ مجله ایندو ایرانیکا در کلکته ـ کتاب رمان های قرن بیستم فارسی ـ و مجموعه های منتشر شده در همایش ها و سمینارها، چاپ شده اند.
(
, 
, 
)
