خلاصه ماشینی:
"پیام استاد سید محمد فززان-بابلسر(از بستر مرض) دانشمند گرامی جناب آقای ایرج افشار تصمیمی که بمناسبت بیستمین سال انتشار مداوم مجلهء یغما،در بزرگداشت خدمات ادبی و تجلیل مقام نویسندهء بزرگ و شاعر نامی ما،استاد حبیب یغمائی،اتخاذ فرمودهاید به جناب عالی و سایر بزرگوارن دانش پرور و دانشمند،که در این اقدام شایسته و بایسته پیشوا و پیش قدم شدهاند،تبریک میگویم.
آرزو داشتم که خود در احتفال 27 خرداد،به سمت کوچکترین خدمتکار حاضر و خدمتگزار باشم،اینک که عارضهء مرض مانع از حصول این آرزو است بذیل عنایت آن جناب توسل جسته استدعا دارم صمیمانهترین درود و دعایم را با تجلیل و تعظیمی هر چه تمامتر و هر چند بلیغتر بر حضرت استاد بزرگوار حبیب والامقام،حامی حوزهء علم و ادب،و عامل لوای فر و فرهنگ فارسی،عرضه دارید و پیامی که شاعر شهیر بختیار ما،استاد پژمان بختیاری در قطعهء غرای خویش از صمیم جان و بن دندان این بنده و یک جهان شیفتگان زبان و ادب فارسی خطاب بحضرت حبیب انشاء فرموده است بر عرایضم بیفزائید و مفتخرم فرمائید: سخن تو را ای ایزدی پاسدار ز بیداد اهریمنان پاس دار!"