چکیده:
دادگاه های کیفری بین المللی که مسوول رسیدگی به جرایم نسل کشی، جرایم علیه بشریت و جرایم جنگی هستند با محدودیت های بسیاری از جمله محدودیت در وقت و بودجه مواجه می باشند. در نتیجه، به تازگی برای سرعت بخشیدن به وضعیت پرونده های در حال بررسی، مبادرت به استفاده از روش هایی نموده اند که از دیرباز توسط مراجع قضایی ملی به کار گرفته می شدند. از جمله این روش ها، پذیرش بزهکاری و معامله اتهام می باشد. از همین رو دادگاه کیفری بین المللی یوگسلاوی سابق در دسامبر 2001 با تصویب قاعده 3-62 از قواعد دادرسی و ادله، نهاد معامله اتهام را به رسمیت شناخت.
از آنجا که گفتمان عدالت ترمیمی به گفتمانی رایج در بحث عدالت کیفری تبدیل شده است، در این مقاله کوشش می شود ضمن تعریف و شناسایی نهاد معامله اتهام، جلوه هایی از نفوذ عدالت ترمیمی در این نهاد را، در پرتو برخی از پرونده های دادگاه کیفری بین المللی برای یوگسلاوی سابق تبیین و تشریح کنیم.
خلاصه ماشینی:
از آنجا که گفتمان عدالت ترميمي به گفتماني رايج در بحث عدالت کيفـري تبـديل شده است ، در اين مقالـه کوشش مي شود ضـمن تعريـف و شناسـايي نهـاد معاملـه اتهام ، جلوه هايي از نفوذ عدالت ترميمي در اين نهاد را، در پرتو برخي از پرونده هـاي دادگاه کيفري بين المللي براي يوگسلاوي سابق تبيين و تشريح کنيم .
Nancy Amoury Combs, “Procyring Guilty Pleas for a International Crimes: the Limited Influence of Sentencing Discount,” Vanderbilt Law Review 59 (2006): 83.
3. Janine Natalya Clark, “Plea Bargaining at the ICTY:Guilty Pleas and Reconcilation,” The European Journal of International Law 20 (2009): 416.
پرسش اصلي اين تحقيق اين است که آيا نهاد معامله اتهام به عنوان يک فراينـد سـنتي کيفري ميتواند در راستاي ارزش هاي ترميمي واقع شود و اينکه آيا داراي برآينـدهاي مـورد نظر عدالت ترميمي ميباشد؟ ١- تبيين مفهوم پذيرش بزه و معامله اتهام پذيرش بزهکاري ٦ روشي است که متهم به موجب آن پس از گفتگـو و مـذاکره بـا دادسـتان اتهام وارده را ميپذيرد تا اينکه از سوي دادگاه براي وي پـايين تـرين حـد مجـازات در نظـر گرفته شود٧.
Nancy Amoury Combs, “Copping a Plea to Genocide: the Plea Bargaining of International Crimes ,” University of Pensylvania Law Review 151 (2002): 9-16.
Combs, “Procyring Guilty Pleas for a International Crimes: The Limited Influence of Sentencing Discount ,” op.
Claire Garbett, “The Truth and the Trial: Victim Participation, Restorative Justice, and the International Criminal Court,” Journal Contemporary Justice Review 16 (2013): 196, doi: 10.