تصوف و سیاست در ترکیه؛ گزارش همایش مقاله

من در تمام این سالها، از زمانی که «ریاض الافکار» را تصحیح می‌کردم، دوست داشتم که این شهر را ببینم و لذا ایمیل دانشگاه بورسه که به دستم رسید بی‌درنگ دعوت را قبول کردم و به آنها گفتم که دربارة همین کتاب و اوضاع فرهنگی و سیاسی شهر بورسه، که یارعلی تبریزی توصیف کرده است، سخن خواهم گفت. نکته‌ای که بخصوص از همان روز اول در همایش توجه مرا جلب کرد غیبت زبان فارسی و تصوفی است که در این زبان بیان شده است، از ولی‌نامه‌ها مثل سیرت ابن خفیف و سیرة شیخ ابواسحاق کازرونی و اسرارالتوحید محمد بن منور و تذکرهًْ الاولیاء عطار و مناقب العارفین افلاکی و نفحات الانس جامی گرفته تا اشعار عطار و مولانا و سعدی و عراقی و حافظ. ترکیه هم نباید اینهمه وحشت از زبان فارسی و تا حدودی عربی که در واقع بخشی از تاریخ فرهنگی خودش است به دل راه دهد.