چکیده:
نهج البلاغه در بردارنده نکات ارزشمندی از وصف زیباییهای عالم از جمله رنگها و معانی آنها است. مسئله این تحقیق واکاوی فرازهای نهج البلاغه و رویکردهای مختلف درباره رنگ است. این تحقیق با هدف تبیین رنگها و معانی آن، پرسشها را اینگونه مطرح می کند: حضرت علی(ع) در نهج البلاغه با چه رویکردها، دیدگاه ها و نیز ویژگیهای تجسمی و هنری به رنگ نگریسته و آن را بیان می کند؟ رنگها دارای چه معانی و نشانه هایی هستند؟
نتایج حاصله از این تحقیق که به روش توصیفی تحلیلی انجام شده است نشان می دهد، رنگها در نهج البلاغه با سه رویکرد و دیدگاه از منظر حضرت علی(ع) بیان شده اند رویکرد اول بر وجه نمادین رنگها، دوم به طبیعتگرایی و تأثیرات روانی رنگ بر روی بشرو نیز ارجاعات رنگ در طبیعت حیوانات، انسانها و گیاهان حتی آسمان و زمین و نیز دیدگاه سوم بر وجه زیبایی شناسی و تجسمی رنگ اشاره دارد.
خلاصه ماشینی:
در اين ميان دو پرسش مطرح ميشود بدين گونه که حضرت علي (ع ) در نهـج البلاغـه بـا چـه رويکردها، ديدگاه ها و نيز ويژگيهاي تجسمي و هنري به رنگ نگريسـته و آن را بيـان مـي- کند؟ رنگها داراي چه معاني و نشانه هايي در وادي وحدت وجود هسـتند؟ هـدف پـژوهش واکاوي رنگ در نهج البلاغه و بيان مشخصات آن ، تبيين معـاني رنگهـا بـر روي خطبـه هـا، نامه ها، حکمتها و سخنان دشوار(غرائب ) نهج البلاغه است .
اين مجموعه حاوي چندين ويژگـي مهـم و اساسـي اسـت از جمله ، زيبايي همه جانبه آن يعني فصاحت و بلاغت ، شيوايي و ترکيبـات زيبـاي ادبـي، امـا جنبه هاي هنري و نگاه زيباشناسانه امام علي (ع ) به عالم و تجسـم طبيعـت از جملـه وجـود رنگها در طبيعت همراه با معاني بيشمار آن ، رويکردي است که در جاي جـاي نهـج البلاغـه بيان شده است .
در اين خطبه از تشبيهات رنگي براي هارموني و همنشيني رنگها استفاده شده اسـت کـه ترکيبي از رنگ نقره اي، زرد و سبز و طلايي که اين هماهنگي زيبـا بـه دسـته گلـي بهـاري توصيف شده است و کثرت تجلي را در عين تنوع بازگو ميکند و در جـاي ديگـري از ايـن خطبه رنگارنگي را به جنبه زينتي آن مطرح ميکند و از رنگهاي درخشان و مرصـع و نگـين گونه ياد ميکند که به زيبايي در کنار هم چينش يافته اند.