چکیده:
مقاله حاضر در تلاش برای علتیابی بهکارگیری ظرفیتهای فضای مجازی از سوی مسکو برای دفاع سایبری در برابر حملات غرب بهدنبال پاسخی مناسب برای این دو پرسش برآمدهاست که «دلیل اصلی روسیه برای توسل به سلاح سایبری علیه اهداف غربی چیست؟» و «نبرد سایبری روسیه در برابر غرب از چه ویژگیهایی برخوردار است و به چه شیوهای دنبال میشود؟» این مطالعه از نوع توصیفی-تحلیلی بوده و در دسته پژوهشهای پسرویدادی علی قرار میگیرد. در فرایند تحلیل دادهها نیز از روششناسی استنتاجی در چارچوب مفاهیم جنگ سایبری و حملههای سایبری سیاسی استفاده شدهاست. یافتههای مقاله نشان میدهند، دلیل اصلی مسکو از کاربرد سلاح سایبری علیه اهداف غربی، مقابله با اقدامهای خصمانه غرب بهویژه در سرزمینهای پساکمونیستی باتوجه به سهولت انکارپذیری بالا و نیز ضعف روسیه در مؤلفههای جنبشی است. مهمترین ویژگی نبرد سایبری روسیه علیه غرب به توسعه مفهوم بازدارندگی سایبری نزد این کشور تا ایجاد موازنه در شرایط رقابتهای نظامی و سیاسی متعارف بازمیگردد. بر این پایه، نبرد ترکیبی روسیه علیه غرب به طور عمده به شیوه حملههای منع سرویس توزیعشده، هککردن و بهکارگیری بدافزارها انجام میشود.
To understand why and how Moscow's internet capabilities are being used to defend against Western attacks, the present paper attempts to answer the following questions: Why Russia resorts to cyber weapons against Western targets? What are the characteristics of Russia's cyber war against the West and how is it pursued? This study is qualitative (descriptive-analytical) and is of Ex-Post Facto (causal) research category. An Inferential methodology has been utilized to analyze data in the context of the concepts of cyber warfare and political cyber-attacks. The Findings show that Moscow uses cyber weapons against Western targets to counter the West's hostile actions, especially in post-communist territories, considering high denial possibility and weakness of its kinetic components. The most important feature of Russia's cyber war against the West is the development of the concept of cyber deterrence in this country to create a balance under the condition of normal military and political competition. On this basis, Russia's hybrid war against the West is mainly waged through distributed Denial of Service (DDoS) attacks, hacking, and utilizing malware.
خلاصه ماشینی:
در اين ميان ، ايالات متحده بيشترين حمله هاي سايبري عليه خـود را از جانـب مـسکو تجربه کرده است و درعين حال روسيه نخستين دولتي به شمار مي آيد که به طـور مـستقيم بـه بهانــــه حملــــه هــــاي ســــايبري در درون مرزهــــاي ايــــالات متحــــده –درجريــــان رقابت هاي انتخابـات رياسـت جمهـوري سـال ٢٠١٦- ازسـوي واشـنگتن مـورد تحـريم قـرار گرفت (٢٠١٨ ,Volz and Gardner).
Cyber Warfare, Cyber War, Cyberwarfare, Cyberwar زيرمجموعه هاي چهارگانه بخش تجزيه وتحليل داده ها (مفهوم بازدارنـدگي در رهنامـه نظـامي روسيه ، سلاح سايبري روسيه در خارج نزديک ، نبرد سايبري روسيه در برابر اتحاديه اروپـايي ، و جنگ سـايبري روسـيه عليـه ايـالات متحـده )، فراينـد تحليـل داده هـا و توسـعه تـدريجي يافته هاي پژوهش نيز انجام پذيرفته است .
Tskhinvali Region of Georgia مورد گرجستان نشان مي دهـد، ارتـش روسـيه جهـت مبـارزه بـا آنچـه کـه تـلاش هـاي دولت هاي غربي براي تهديد روسيه از طريـق کـشورهاي همـسايه تلقـي مـي شـود بـه جنـگ سايبري روي آورده است .
CSI (2015), “The Difference Between Cyberspace & The Internet”, Cyber Security Intelligence, 22 May, Available at: https://www.
ENISA (2018), “NIS Directive”, European Network and Information Security Agency, Available at: https://www.
(2018), “The Potential Human Cost of Cyber Operations”, ICRC Expert Meeting, 14–16 November, Geneva, Available at: https://www.
P. (2019), “Cyberspace and Artificial Intelligence: The New Face of Cyber-Enhanced Hybrid Threats”, Intech Open, Available at: https://www.
Stilgherrian (2018), “Blaming Russia for NotPetya Was Coordinated Diplomatic Action,” ZD Net, 12 April, Available at: https://www.
S. Blames Russia for Cyber Attacks on Energy Grid”, Reuters, 15 March, Available at: https://www.