چکیده:
دیپلماسی فرهنگی که توسط دولت ها هدایت می شود، با استفاده از ابزار و ظرفیت های فرهنگی به عنوان پشتیبان اهداف سیاست خارجی و اهداف دیپلماسی محسوب شده و در واقع استفاده از فرهنگ و به خدمت گرفتن ابزارهای فرهنگی در روابط خارجی جهت تامین منافع ملی می باشد. مقاله حاضر در پی پاسخ به این سوال است که به چه دلایلی علی رقم اشتراکات فرهنگی و تمدنی بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری تاجیکستان، دو کشور نتوانستند از این اشتراکات جهت توسعه روابط دو جانبه خود بهره مند شوند؟ در پاسخ این فرضیه مطرح می گردد که علی رقم اشتراکات فرهنگی و تمدنی بین دو کشور به دلیل رویکرد متفاوت به عنصر سیاست و نحوه حکومت داری در عرصه سیاسی و اجتماعی، در نتیجه اشتراکات فرهنگی و تمدنی بین دو کشور کمکی به افزایش روابط آن ها نکرده است . در این تحقیق با امعان نظر به مشترکات فرهنگی و تمدنی دو کشور به دنبال شناسایی موانع توسعه روابط خارجی آنها از منظر دیپلماسی فرهنگی می باشیم .
Cultural diplomacy, which is conducted by governments, using cultural factors and capacities to support foreign policy and diplomatic purposes. In fact, cultural tools are applied in international relations to bring national benefits. This study is going to explain why Iran and Tajikistan couldn’t have developed and maintained their bilateral relationship, in spite of their many cultural commonalities? In response to this hypothesis, it is suggested that despite the cultural and civilizational commonalities between the two countries, due to the different approach to the political element and the way of governing in the political and social arena, cultural and civilizational commonalities between the two countries did not contribute to increase in their relations. In this study, by looking at the cultural and civilizational commonalities of the two countries, we seek to identify the obstacles to the development of their foreign relations from the perspective of cultural diplomacy. r