چکیده:
شعر معاصر از آغاز پیدایش» پیام آور ارزشهای تازهای برای انسان بوده است که بررسی این
ارزش هاء ما را به چشم اندازهای تازه ی انسان امروزی نزدیک تر میکند. آنچه که علاوه بر جنبه ی
زیبایی شناختی شعر خواننده ی امروز از شاعر و اثرش انتظار دارد توجه به مسائل والای انسانی است.
با مطالعه ی شعر هر شاعر میتوان دریافت که آیا شاعر از «من فردی» به «من اجتماعی» رسیده
است یا خیر؟ و دیگر این که آیا شاعر هنوز در بند شهرت طلبیهای خویش است و درد مردم را به
فراموشی سپرده است؟ نیما و نازک الملائکه -- بنیان گذاران شعر نوی فارسی و عربی- در زمینه
های مختلف اجتماعی» سیاسی» عاطفی و شخصی اشعاری را سرودهاند و به همین خاطر اشعار مشاپیهی
در دیوان هر دو شاعر یافت میشود. یکی از این تشابهات، توجه به مساله ی «فقر و تهیدستی حاکم
بر جامعه» است. نیما که مهمترین ویژگی شعرش، مردم گرایی و محتوای اجتماعی آن است؛ در شعر
بلند «خانواده ی سرباز» فاصله ی طبقاتی ناشی از بیعدالتی در جامعه را به تصویر میکشد. از سوی
دیگر، نازک الملائکه شاعر ست شکن عرب نیز در قصیده ی «القصر و الکوخ» تاثر و غم خود را
از دردمندی و بدبختی مردم در قالب این شعر بیان می نماید. در این پژوهش، ضمن مروری گذرا بر
زندگی نیما یوشیج و نازک الملائکه و اوضاع سیاسی- اجتماعی عصر آنان، مساله ی «فقر و تهیدستی،
در شعر این دو شاعر - خانواده ی سرباز و القصر و الکوخ- بررسی می شود. در پایان نیز ضمن بحث
و نتیجه گیری، شباهت ها و تفاوت های شعری آنان از این دیدگاه بیان می گردد.
خلاصه ماشینی:
مقايسه ي تطبيقي نمود فقر و تهيدستي در شعر نيما يوشيج و نازک الملائکه طاهره ايشاني ١ چکيده شعر معاصر از آغاز پيدايش ، پيام آور ارزش هاي تازه اي براي انسان بوده است که بررسي اين ارزش ها، ما را به چشم اندازهاي تازه ي انسان امروزي نزديک تر مي کند.
با مطالعه ي شعر هر شاعر مي توان دريافت که آيا شاعر از «من فردي» به «من اجتماعي» رسيده است يا خير؟ و ديگر اين که آيا شاعر هنوز در بند شهرت طلبي هاي خويش است و درد مردم را به فرامــوشي سپرده است ؟ نيما و نازک الملائکه – بنـيان گذاران شعر نوي فارسي و عربي- در زمـينه هاي مختلف اجتماعي، سياسي، عاطفي و شخصي اشعاري را سروده اند و به همين خاطر اشعار مشابهي در ديوان هر دو شاعر يافت مي شود.
com فصلنامه ي تخصصي زبان و ادبيات فارسي 120 ديگر، نازک الملائکه شاعر سنت شکن عرب نيز در قصيده ي «القصر و الکوخ » تأثر و غم خود را از دردمندي و بدبختي مردم در قالب اين شعر بيان مي نمايد.
٢ - ديوان نازک الملائکه ، ج ١: ٤٧ فصلنامه ي تخصصي زبان و ادبيات فارسي 122 شعر «خانواده ي سرباز» نيما در واقع بيان اندوه و درد زني است که در فقر و بدبختي خود با مرگ دست و پنجه نرم مي کند و سرانجام هم چاره اي جز تسليم ندارد.