چکیده:
گرچه توسعه حقوق بین الملل محیط زیست در پرتو عمل به کنوانسیون ها، معاهدات، پروتکل ها، موافقتنامه های بین المللی و مجموعه قواعد بین المللی الزام آور امکان پذیر است، ولی تبیین اصول و مفاهیم حقوق بین الملل محیط زیست در سایه اسناد بین المللی نقش سازنده ای در فرآیند اقدام و برآیند اجرای کامل آن دارد. یکی از دغدغه های مشترک جهانی در سال های اخیر حمل و نقل، پخش و انتشار مواد شیمیایی بوده است. در این راستا بررسی کنوانسیون آئین اعلام رضایت قبلی برای مواد شیمیایی خطرناک خاص و شیوه های تجارت بین المللی آن ها با امعان نظر به اصل اطلاع رسانی و تبادل اطلاعات از جمله مواردی است که در این پژوهش مورد تدقیق قرار می گیرد. علاوه بر آن، هدف این مقاله، تبیین اصل اطلاع رسانی در پرتو آئین اعلام رضایت قبلی با تاکید بر التزام به همکاری کشورها در پرتو مسئولیت مشترک آن ها جهت حفاظت از سلامت انسان و محیط زیست می باشد.
Development of international environmental law has been fulfilled in the light of binding international conventions, treaties, protocols, agreements, and rules. However, explanation of principles and concepts of international environmental law with respect to international documents play a constructive role in the course of actions, as well as the outcomes of fully implementing these actions. One of the common worldwide concerns in recent years has been the transportation, distribution, and leakage of chemicals. In this regard, reviews of prior informed consent for specific hazardous chemicals and the respective methods of international trade with respect to notification principle and information exchange were inspected in this research. Additionally, the aim of this research is to explain the notification principle in light of prior informed consent with emphasis on countries’ obligation to cooperate given their joint responsibility for protecting human and the environment health.
خلاصه ماشینی:
در اين راسـتا بررسي کنوانسيون آئـين اعـلام رضـايت قبلـي بـراي مـواد شيميايي خطرناک خاص و شيوه هاي تجارت بين المللـي آنها با امعان نظر به اصل اطلاع رساني و تبـادل اطلاعـات از جمله مواردي است کـه در ايـن پـژوهش مـورد تـدقيق قرار مي گيرد.
کنوانسيون روتردام ٦ با هدف پيشبرد و تقسـيم مسـئويت و تـلاش بـراي همکـاري ميـان کشـورهاي عضـو شرکت کننده در تجارت بين المللي مواد شـيميايي خـاص بـه منظـور حفـظ سـلامت و محـيط زيسـت از پتانسيل خطرناک اين مواد، همچنين تشريک مساعي در استفاده ناصحيح محيط زيستي از آنها و با تسهيل تبادل اطلاعات در خصوص مواد شـيميايي و خـواص آنهـا و بـا تهيـه فرآينـد تصـميم گيـري ملـي بـراي صادرات و واردات اين مواد شکل گرفت (٢٠٠٤٣,Rotterdam Convention).
همچنين اين کنوانسيون با آگاهي از تاثير زيان بار برخي از مواد شيميايي و سموم دفع آفات خطرناک در تجارت بر محيط زيست و سلامت انسان، با يادآوري مفاد مربوط به اعلاميه ريو درباره محيط زيست و توسعه و فصل ١٩ دستورکار ٢١ در مورد مديريت صحيح سازگار با محيط زيست و مواد شيميايي سمي از جمله جلوگيري از نقل و انتقال بين المللي محصولات سمي و خطرناک به طور غيرقانوني ، با در نظر گرفتن وظيفه به عهده گرفته شده از سوي برنامه محيط زيست سازمان ملل متحد١١و سازمان غذا و کشاورزي سازمان ملل متحد،١٢ در اجراي آئين اعلام رضايت قبلي داوطلبانه اقدام مي کند (٢٠١٠٢,Davis).
اين چهارچوب با مدنظر قرار دادن موازين بين المللي تحت تاثير حفظ محيط زيست و سلامت انسان با امعان نظر به توسعه پايدار نهادينه شده و مورد حمايت متقابل مـي باشد (٢٠١٠٦,An introduction to the chemicals listed in the Rotterdam Convention).