چکیده:
: La grande divergence sur la définition du postmodernisme et la diversité de ses caractéristiques n’ont pas empêché ce mouvement d’influencer largement les œuvres artistiques et littéraires du siècle. L'œuvre romanesque de Patrick Modiano, grand écrivain contemporain français, se montre apte à être classifiée dans ce mouvement. Cette présente étude s'intéresse à relever les caractéristiques de l'écriture postmoderne de cet écrivain à travers trois de ses romans, Rue des boutiques obscures, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier et Souvenirs Dormans. Nous visons également à savoir comment cette écriture ouvre à l’écrivain le chemin d’une nouvelle reconnaissance. Pour atteindre cet objectif, nous allons d’abord expliquer la base théorique du postmodernisme pour en définir les caractéristiques dominantes. L'analyse de ces trois romans nous permet d'y étudier ensuite, la manière de la mise en pratique de l’incertitude et de la discontinuité en tant que deux éléments fondamentaux de l'écriture postmoderne. Nous allons enfin exprimer la conditions d’émergence de l’art de mémoire et la recherche de l’identité comme deux thèmes majeurs de l’œuvre modianesque à travers l'écriture postmoderne.
با وجود تنوع زیاد تعاریف و معیارهایی که برای پستمدرنیسم در نظر گرفته شده است، این جنبش بهطور عمدهای بر اثار هنری و ادبی قرن حاضر تاثیر گذاشته است. به نظر میاید که اثار داستانی پاتریک مودیانو، نویسنده معاصر فرانسوی، در زمره اثار پستمدرن طبقه بندی میشود. مطالعه حاضر تلاش دارد تا شاخصهای نوشتار پستمدرن این نویسنده را از خلال سه رمان خیابان بوتیکهای خاموش، برای اینکه در محله گم نشوی و خاطرات خفته مطالعه کند؛ همچنین در نظر داریم تا نشان دهیم چگونه نویسنده از این نوع نوشتار در شناخت بهتر خود بهره میگیرد. برای دستیابی به این هدف، در ابتدا مبانی نظری پستمدرن بهمنظور مشخصکردن شاخصهای غالب این جنبش را تشریح میکنیم. تحلیل و بررسی این رمانها به ما اجازه می دهد تا در ادامه، نمود عدم قطعیت و عدم پیوستگی را در جایگاه دو معیار بنیادین نوشتار پستمدرن مطالعه کنیم. در انتها، کوشش میکنیم تا دو مضمون «هنر حافظه» و «جستجوی هویت» را در جایگاه دو غالب اثار مودیانو از خلال نوشتار پستمدرن بررسی کنیم.
The variety on the definition of postmodernism and the diversity of its characteristics, did not prevent this movement from largely influencing the artistic and literary works of the century. Patrick Modiano’s work is apt to be classified in this movement. This present study focuses on find the characteristics of this writer's postmodern writing through three of his novels, Rue des boutiques obscures, Pour que tu ne perdes pas dans le quartier and Souvenirs Dormants. We also aim to find out how this writing opens the way for the writer to a new consciousness. To achieve this goal, first we will explain the postmodernism’s theoretical basis to define its dominant characteristics. The analysis of these three novels allows us to study how Modiano executes uncertainty and discontinuity as two fundamental elements of postmodern writing. Finally, we will express the conditions of emergency of the art of memory and the search for identity as two major themes of the Modiano’s work through postmodern writing.