خلاصه ماشینی:
"برای نمونه اخیرا حدود یکهزار خارجی از 28 کشور جهان برای حضور در استودیو تلویزیون پکن موسوم به"بی تی وی"در زمینهء اجراهای نمایشی سنتی همچون اپرای چینی،نقاشی چینی،هنرهای رزمی و آوازخوانی سنتی چینی به رقابت با یکدیگر پرداختند.
برخی از این هنرمندان که زبان چینی را در این کشور تحصیل کردهاند،بافصاحت تمام به زبان چینی سخن میگفتند،اما وجه اشتراک آنان این بود که همگی برای رقابت فرهنگی براساس فرهنگ و هنرهای سنتی چین به مرکز تلویزیون پکن آمده بودند.
شهروندان چینی اصولا به برنامههایی که خارجیان مجری آن باشند علاقهمندند و از همینرو از اجرای برنامههای هنری توسط آنان بهشدت استقبال کرده و برگزاری رقابت مذکور را مورد تمجید قرار میدهند.
* ملاحظه: غفار پورآذر هنرمند ایرانی مقیم پکن یکی از معدود هنرمندان خارجی است که بیش از ده سال در زمینهء هنر سنتی اپرای پکن در این شهر به تحقیق و تحصیل و اجرای نقشهای مختلفی پرداخته و هماکنون به عنوان یک هنرمند خارجی آشنا به اپرای پکن در محافل هنری مطرح است."