خلاصه ماشینی:
آينٔە واقع نماي بي زنگار، محصول کنجکاوي و پوئە علمي ايران شناسان محقق و منصفي است که انصاف علمي را رعايت کرده و کوشيده اند دريافت خود را بي غرضانه منتشـر کنند، بر عکس اين گروه ، گروه هاي ديگري نيز هسـتند که با دانش کم يا شايد پيش فرض و اغراض سياسي ، آينه هاي کم و بيش زنگار گرفته اي را به دست ما داده اند.
سازمان اسناد و کتابخانٔە ملي جمهوري اسل مي ايران به مثابه حافظ ميراث مکتوب و سرمايه هاي علمي و فرهنگي کشور نمي تواند نسبت به آثار و نوشته هاي صدها ايران شناس و اسل م شناس و مرکز و مؤسسه اسل م شناسي و ايران پژوهي علمي و آکادميک در خارج از کشور بي اعتنا بماند.
توجه مرکز ايران شناسي و اسل م شناسي اين سازمان به آثار منتشر شده در خارج از کشور با دو هدف صورت مي گيرد.