خلاصه ماشینی:
اين مطلب وقتي شگفت آورتر است که بدانيم برخل ف ما، جهان غرب بويژه پژوهشگران آن نه تنها شناخت همه جانبه و کاملي از جامعه مسلمان چين و اقوام مختلف العقيده آن دارند که بخش بزرگي از تبليغات مسيونرهاي مذهبي غربي معطوف مي ش د، ملسم به اين جمعيت بوده و توانسته گروه هائي از آن ها را به کيش خود درآورند.
بـا توجه به موقعيت ممتاز جهاني چين و نقش تأثير گذار آن در تحول ت سياسـي و اقتصادي آينده جهان و اهميت مسـلمانان اين کشـور براي ما ، شايسـته اسـت اطل عات خود را از جامعه مسـلمان چين و نقش آن ها در نظام سياسـي و اجتماعي اين کشـور ارتقا بخشيم .
تحقيقات موجود پيرامون تاريخ ، فرهنگ و وضعيت کنوني مسـلمانان چين نشـان از آن دارد که سـه دسـته از پژوهشـگران غير چيني به بررسي و شـناخت مسلمان کشـور چين پرداخته اند.
با توجه به اينکه بيشـتر تحقيقات ميدانـي خارجيان در نيم قرن گذشـته اکثـرا بـه زبان انگليسـي بوده و بـه عنوان منابـع معتبر علمي دربـار ة مسـلمانان چين در محافـل علمـي و دانشـگاهي جهان و حتي خـود چين مورد اسـتفاده قرار مي گيرد، لزم اسـت از چگونگـي تهيـه اين آثـار، و موضوعات مندرج در آن ها مطلع شـويم .
مطالعه منابع غربي که در قرون هجدهم و نوزدهم درباره چين و مردمان آن نوشـته شـده نشـان مي دهد که اولين گروه هايي که از کشورهاي غربي به عنوان محقق به اين کشور آمدند و به جمع آوري اطل عات از اقوام مسلمان پرداختند، دو گروه بودند: مسيونر هاي مسيحي و پژوهشگران خادم دولت هاي استعماري .