خلاصه ماشینی:
"چون این یادداشت پریشان به اصرار و امر مؤکد دوست عزیزم ایرج افشار و به یاد دوست بزرگمان،دکتر محمود افشار یزدی تقدیم میشود و گمان میکنم آنچه بدین مناسبت دربارهی رهروان رفته گفته آید،از هرگونه شائبه نفسانی و اغراض آشکار و پنهان مبرا و منزده و جز تعظیم و عذر تقصیر قابل حمل بر هیچ مقصود و نیت دیگر نخواهد بود،به خود اجازه میدهم اشاره به یکی از آن بزرگان یعنی سعید نفیسی را بهانه قرار داده،یادی از«سواران رفته»بکنم و دریغا گوی آنان باشم،به خصوص که آفتاب عمر به لب بام نزدیک شده و خروش سیل حوادث بلند میگوید که:مایه نقد بقا را ضمانی و خواب امن را امکانی نیست و آنچه امروز از گفتنش غفلت رود،شاید هرگز گفته نشود.
مجتبی مینوی که از پرتو جامعیت علمی در زمینهی زبان و ادبیات و تاریخ ایران و آشنایی ژرف با فرهنگ اروپایی و رموز تحقیقات و شیوه کار غربیان و صلابت و صراحت ناشی از علم و آگاهی(نه از عناد و غرور و ادعا)یکی از چند تن معدودی(تقریبا به تعداد انگشتان یک دست)است که از مرزهای تقلید،از شیوه تحقیق مستشرقان و مرعوبیت و مجذوبیت در برابر سیطره علمی آنان گذشتند و به عنوان مرجعیت مسلم جهانی در عرصه تحقیقات ایران، Autorite dominatrice اشتهار یافتند.
وجود این دو صفت در خامان ره نرفته و ظهور این عقده حقارت در رندان نوآموخته«راهی به دهیست»،ولی جای تعجب و تأسف است که گاهی مردانی که خود ظاهرا راهها رفته و از راه و رسم منزلها بیخبر نبودهاند،در دام نفس افتاده و به قصد افزودن بر قدر و مقام خویشتن و کسب اعتبار بیشتر(درحالیکه قدر وافی و اعتبار کافی داشتهاند و نیازی نداشتهاند)با هتک حرمت رفتگان و تاختن بر مردگان،از قدر و اعتبار خود کاستهاند."