خلاصه ماشینی:
"در حال حاضر،سامسونگ از برنامهء خود برای تولید خودرو منصرف شده است،و با اتخاذ چنین تصمیمی، آشکارا هدف دولت را که ترغیب غولهای تجاری برای فعالیت در چند رشتهء اساسی بجای کار در زمینههای گوناگون بود پذیرفته است آیا این سیاست دولت مفهوم دارد؟ در اوایل امسال،صنایع سنگین سامسونگ(تابع چای بول)تولید کامیون را آغاز کرد.
اما پارک جییون،مشاور ارشد اقتصادی رئیس جمهوری این کشور میگوید دولت میتواند و باید از ورود تازه واردها به صنایعی مانند خودرو سازی جلوگیری کند چرا که کرهء جنوبی هنوز در این صنعت در سطح رقابت بینالمللی جای خود را به خوبی باز نکرده است.
ولی سامسونگ معتقد است که ورود تکنولوژی نیسان به کرهء جنوبی کمک خواهد کرد تا توانائیهای این کشور در زمینهء خودرو سازی افزایش یابد و در عین حال برنامهء تولید خودروی این شرکت نیز به موقع انجام شود."