چکیده:
بیان مساله
گواهی تاریخی بودن آثار و بناهای تاریخی بر اصالت استوار است؛ اگر بازآفرینی اثر بر پایه حفظ اصالت اثر صورت نگیرد هویت تاریخی آن خدشه دار می گردد و دیگر نمی توان آن را یک اثر تاریخی دانست؛ از این رو در جریان بازآفرینی بناهای تاریخی از جمله، خانه صدقیانی تبریز -از دوره قاجار و پهلوی- در نظر گرفتن شاخص های تاثیرگذار اصالت بخش، لازم و ضروری به نظر می رسد. سوال تحقیق: مولفه های بازشناخت اصالت در حوزه مرمت از میراث فرهنگی و شاخص های تاثیرگذار حفظ اصالت در بازآفرینی خانه صدقیانی تبریز کدام است؟
هدف تحقیق
پژوهش حاضر از طریق بازخوانی و واکاوی اسناد و منشورهای بین المللی و دیدگاه های صاحب نظران در پی دست یافتن به سطحی از شناخت و تعیین وجوه و ابعاد اصلی اصالت در مرمت اثر و ارزیابی و بررسی آن در بازآفرینی خانه صدقیانی تبریز می باشد.
روش تحقیق
روش تحقیق از نوع تحقیق کاربردی و به صورت کیفی و راهبرد تحلیل محتوا بوده و در دو بخش کلی ادبیات نظری و پیمایش های میدانی انجام یافته است. در بخش ادبیات نظری با استفاده از گردآوری اطلاعات به روش کتابخانه ای و اسنادی در جهت واکاوی موضوع اصالت در بازآفرینی بناهای تاریخی، اطلاعات مربوط به بنیان های نظری تحقیق با مطالعه منابع متعدد به دست آمده و شاخص های اصالت بخش، از طریق بازخوانی و واکاوی اسناد و کنوانسیون های بین المللی در کنار بررسی دیدگاه های صاحب نظران جمع بندی گردید. در ادامه با انتخاب خانه تاریخی صدقیانی تبریز بعنوان نمونه موردی، حفظ اصالت اثر در جریان بازآفرینی آن، مورد تطبیق با شاخص های بدست آمده مبانی نظری قرار گرفت.
نتیجه گیری
مولفه های هشت گانه اصالت در تطبیق تحلیلی شاخص های اصالت در بازآفرینی بناهای تاریخی، استخراج و در فرایند بازآفرینی خانه تاریخی صدقیانی تبریز مورد بررسی قرار گرفت.
خلاصه ماشینی:
پدرام، اولیاء و وحیدزاده (1390) ارزیابی اصالت در فرایند حفاظت از آثار تاریخی ایران بررسی توجه به تداوم فرهنگ بومی آفرینش هنری منابع کتابخانهای تداوم فرهنگ آفرینش بومی بهعنوان تمهیدی برای تکمیل فرایند ارزیابی اصالتمندی زبردست و امامی (1391) بررسی و ارزیابی اصالت طرحهای توسعۀ شهری در بافتهای تاریخی (مطالعۀ موردی: طرح احیای میدان امام علی (ع) اصفهان استخراج معیارهای کاربردی اصالت روش قیاسی-استقرایی و براساس مطالعات کتابخانهای و اسنادی سه معیار اصلی اصالت عبارتند از: حفظ و تقویت حس هویت و منحصربهفرد بودن مکان و عدم پیروی از رویکردهای ضداصالت و رعایت راهکارهای شهرسازی بااصالت رشیدی (1390) مدرنیته و اصالتگرایی فرهنگی در روسیه و ایران بررسی پیامدهای ورود مدرنیته به کشورهای غیرغربی مطالعات نظری اصالتگرایی فرهنگی در پی بازتفسیر گذشته به منظور غلبه بر عقبماندگی و پاسخگویی به نیازهای اجتماعی در شرایط مدرن بوده است.
Ehteshami & Soltaninejad (2020) The Concept of Authenticity in Restoration Analysis of Monitoring and Restoration in the Authenticity Preservation of Cultural Heritage بررسی اهمیت کانسپت و ارزشها در اصالت غیر فیزیکی تاریخی-توصیفی کمی - کیفی ارائۀ معیارهایی برای اصالت در دو بخش مانیتورینگ و بازسازی میراث فرهنگی Weiler & Gutschow (2016) Authenticity in Architectural Heritage Conservation اجماع نظرات اصالت در معماری همگرایی و تحلیل بررسی تطبیقی مطالعات و نظریات صورت گرفته دربارۀ اصالت در معماری و مرمت Motamedmanesh (2016) Authenticity and Restoration: The Benefits of Historical Studies on Re-Examining the Implemented Restorations in Persepolis بررسی اصالت در عملکرد انستیتو IsMEO در مرمت پرسپولیس ایران مطالعات تاریخی نتایج این مطالعه نشاندهندۀ خطای مرمتگران ایتالیایی در مرمت دروازۀ ملل پرسپولیس است.