چکیده:
توجد علی الساحة الدولیة العدید من الجماعات الاقتصادیة الدولیة التی أصبحت تستخدم القروض لتوقع البلدان النامیة فی شرک المدیونیة عبر آلیة الاستدانة التی تبدأً عادة دون شروط مسبقة من قبل تلک الجماعات، لکن التراکم وارتفاع خدمة الدیون یوقع الدول المدینة فی دورة من السداد للفوائد المترتبةء ثم المطالبة بمزید من القروض، وعند العجز یأتی السعی لإعادة جدولة الدیون عبر الرضوخ لشروط مجحفة من قبل هذه الجماعات ومؤسساتها المالیة، وذلک فی سلسلة لا تنتهی والمحصلة النهائیة استغلال القرار السیاسی الذی أصبح مرهوناً للدول المسیطرة علی هذه الجماعات. وفی هذا البحث قمنا بدراسة مدلولات وأیعاد مفهوم جماعات الضغط الاقتصادی الدولی هذه مبینین کیف تقع الدول النامیة بفخ المدیونیة فی العلاقات الاقتصادیة الدولیة.
The international economic groups have stared using loans as a trap into which
developing countries fall. The mechanism of credit usually begins without preconditions.
But rising and accumulating debts entrap indebted countries in the circuit of payment
interests. This, in turn, requires more loans, and when indebted countries fall short of
payment they seek to reschedule their debts under harsh terms imposed by international
pressure groups and their financial establishments. Indebted countries are then subjected to
political exploitation.
This paper studies the dimensions and meanings of the concept of pressure groups,
explaining how developing countries fall into the indebtedness trap of international
economic relations.