چکیده:
نظراً لأهمیة تحدیث نظامنا الضریبیء خاصة الضرائب غیر المباشرةء وباعتبار أن الضریبة علی القیمة المضافة هی الضریبة الوحیدة التی تقبلها المؤسسات الدولیة کافة فی ظل الانخفاض التدریجی لحصیلة الرسوم الجمرکیة التی سیتم إلغاؤها تدریجیا من خلال الاتفاقیات الثنائیة أو المفاوضات التی تتم بین سوریة والاتحاد الأوربی، وکذلک من خلال الطلب المقدم من سوریة للدخول الیمنظمة التجارة العالمیة. فقد حاولنا فی هذا البحصث بیان الواقع الحالی للضرائب غیر المباشرة فی سوریة وضرورة تطویرها مع استعراض لمفهوم ضرییة القیمة المضافة وإمکانیة تطبیقها فی سوریةء خاصة بعد تطبیق رسم الإنفاق الاستهلاکی کخطوة أولی للوصول مستقبلاً إلی ضریبة القیمة المضافةء مع الإشارة إلی آلیة ومزایا تطبیق ضریبة القیمة المضافة وإلی أهم الدروس المستفادة من تجربة الاتحاد الأوروبی وبعض المقترحات لضمان نجاح عملیة تطبیق ضریبة القیمة المضافة فی سوریة.
Syria's tax system needs to be modernized in order for the country to qualify for
joining World Trade Organization and partnership with the European Union. One aspect of
modernization is imposing a value added tax, because it is the only tax accepted by all
international organizations, which generally seek a gradual reduction of the customs dues.
This paper attempts to review the status of indirect taxes in Syria and the possibility
of modernizing it, using the concept of the value added tax. Application of the
consumption expenditure fees is a first step in that direction. Moreover, Syria could learn
from the experience of the European Community in this area of taxation.