چکیده:
ایران و رژیم اسرائیل دو خصم منطقهای در غرب آسیا، هر دو روابط نزدیکی با چین دارند، موقعیت و جایگاه ایران در منطقه خاورمیانه باعث گردیده بتواند به عنوان یک متغیر بر روابط دوجانبه رژیم اسرائیل و چین اثرگذار باشد. پرسش کلیدی در این مقاله این است که متغیر ایران چگونه روابط چین و رژیم اسرائیل را تحت تاثیر قرار میدهد؟ روش پژوهش در این مقاله با استفاده از منابع کتابخانه ای بهصورت توصیفی-تحلیلی صورت گرفته است. نتایج حاصله از این پژوهش موید آن است که ملاحظات چین نسبت به موازنه قوا در غرب آسیا از یک سو، میان بازیگران اصلی منطقه همچون ایران و رژیم اسرائیل، همچنین ملاحظات استراتژیک چین به بازیگری ضد آمریکایی ایران در مقابل متحدان آمریکا در منطقه غرب آسیا از جمله رژیم اسرائیل از سوی دیگر، نهایتاً حفظ ایران به عنوان زنجیره تامین با ثبات انرژی، روابط چین و رژیم اسرائیل را تحت تاثیر قرار میدهد. تجدید نظر طلبی و بازیگری ضد آمریکایی ایران در ساختار نظام بین الملل، درمواجه با نقشآفرینی سایر قدرتهای طرفدار حفظ وضع موجود در منطقه خاورمیانه، مانند ترکیه، عربستان و رژیم اسرائیل، ایجادگر موازنهای است که ماحصل آن را بر ثبات تامین جریان انرژی برای چین میتوان مشاهده نمود.
Iran and Israel, being regional adversaries in West Asia, have strong ties with China. As a variable, Iran's position in the Middle East has affected the Israel-China bilateral relationship.The key question of this paper is how Iran, as a variable, affects China and Israel relations. The research has been conducted through a descriptive-analytical method using library sources.According to the findings, the following factors influence the relationship between China and Israel: China's considerations about the balance of power between the major players in West Asia, such as Iran and Israel; China's considerations about Iran's anti-American standpoint and Iran's stance against America's regional allies (such as Israel); and China's considerations about maintaining Iran as a stable energy supply chain.Iran's revisionism and anti-US role in the international system structure, in contrast to other powers such as Turkey, Saudi Arabia, and Israel, whose actions favor maintaining the status quo in the Middle East, establish a balance, the consequences of which can be seen in China's stable supply of energy.