نیم نگاهی به امثال و داستانهای شعری مقاله

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) نیم نگاهی به امثال و داستان‌های شعری حمیدرضا حیدری «داستان شعری»1یکی از فنون شعری است و شاید بتوان گفت این شعر در شمار نزدیک‌ترین انواع شعر به شعر تعلیمی است. این فنون شعری با تمام ویژگی‌های خود اعم از شخصیت‌ها،رخدادها و گفتگوی میان شخصیت‌های داستان همه و همه براساس روایت داستان و به صورت شعر است. تفاوت داستان شعری با«شعر نمایشنامه‌ای»2 نیز دراین است که شعر نمایشنامه‌ای به بیان یکی از حوادث و رخدادهای زندگی بشری می‌پردازد و صحنه رخداد را بطور زنده به‌تصویر می‌کشد، نظیر آن‌چه در درس«السلوک الحیوانی»در کتاب عربی پیش‌دانشگاهی آمده است که نوع قانون حاکم بر برخی از جوامع بشری از زبان حیوانات بیان شده است. در صفحۀ بعد داستان شعری«الحجر الصغیر» به همراه ترجمه آن تقدیم می‌شود: الحجر الصغیر 1-سمع اللیل ذو النجوم أنینا و هو یغشی المدینة البیضاء، 2-فانحنی فوقها کمسترق الهم‍ س،یطیل السکوت و الإصغاء، 3-فرأی اهلها نیاما کاهل ال‍ کهف،لا جلبة و لا ضوضاء، 4-و رأی السد خلفها محکم البن‍ یان،و الماء یشبه الصحراء."