چکیده:
از جمله آثاری که سهم بارزی در شناخت پیشینه فرهنگی و مدنیت ایران از دوران کهن داشته است و موفق به کشف رموز و مجهولات بیشماری گردیده، آثار حکاکی بر مهرهاست.حکاکی در زمره ابتداییترین اثر هنری انسان پیش از تاریخ است که توسط آن، احتیاجات مادی و معنوی و امیال درونی بشر با پیش افتادهترین دست ساختههای او بر سنگ، گل و شیشه منعکس گردیده است. مهرهای استوانهای از نفیسترین آثار هنری برجسته انسان است که ذوق و سلیقهی صاحب مهر، اعتقادات و حرفهی کاریش را به سبکی هنرمندانه به تصویر میکشد. اساطیر ایلام از تنوع و زیبایی بسیاری برخوردارند که توجه هر علاقمندی را به خود جلب میکند تا سیری مو شکافانه را در این وادی بداشته باشد. مطالعه ی تطور اسطورههای ایلامی و قرابتش با اساطیر بین النهرین وفراز و نشیب های آن از جمله مباحث این عرصه می باشد که در این مقاله مورد توجه بوده است.
خلاصه ماشینی:
اساطير بالدار ديگر نيز از مهرهاي استوانه اي ايلامي که تحت عنوان حيوانات اسطوره اي ناشناخته طبقه بندي 4 گرديده اند وجود دارند، بر روي اين گروه از مهرها، تصاوير موجوداتي نقش شده است که از آن ها تاکنون ، تحت عنوان موجود ويژه اي نام نبرده اند و گاهي بعضي از آن ها از ترکيب اعضاي حيوانات مختلفي به وجود آمده اند که به هيچ وجه در فرهنگ و تمدن مناطق همجوار و غير همجوار مشاهده نشده اند تا بتوان ، قرابت فرهنگي بين آن و تمدن و فرهنگ ديگري قائل گشت ، لذا، آنها را به عنوان حيوانات اسطوره اي ناشناخته ، در فرهنگ و تمدن ايلامي معرفي مي کنيم .
Vol. IV, (Paris, 1970) 12 Mythical animals illustrated on Elamite stamps Atusa Momeni Abstract Among the works that have had a significant contribution to the recognition of the cultural background and civilization of many ancient times in Iran and have succeeded in discovering the mysteries and the many unknowns, the works of engraving on the Works and engravings on seals are from the most prehistoric artwork by which the needs the material, spiritual, and inner desires of man are reflected with his most advanced hand made on rock, clay and glass.