خلاصه ماشینی:
"O شعر سنتی فارسی در ذات پویا و اصیل خود، واجد کارکردهای اسطورهای است که این کارکردها به لحاظ طبیعت ماندگار و پایدار، از خصلت فرازمانی و مکانی برخوردارند.
این توازن در صورت، حاوی کارکردی قدسی است، زیرا در هنر قدسی علاوه بر مفهوم و باطن در ظاهر نیز کاربرد عناصر و المانهای رمزی و آیینی نوعی محمل معانی قدسی بوجود میآورد، که مثال بارز آن در معابد هندو، مساجد اسلامی و کلیساها آمده است.
از این گذشته، گفته میشود که در دوران ما، زمان برای شعرای بزرگ وجود ندارد: شاعر، جهان را به گونهای کشف میکند که گویی در لحظه خلقت عالم وجود داشته و با اولین روزهای آفرینش هم عصر بوده است.
O اگر به موضوع تقارن و تقابل رجعت کنیم و گذشته فرهنگی بشری را در یک نگاه سریع و فراگیر از عینک زوجهای قابل تأویل مورد بررسی قرار دهیم، میبینیم که در تمامی شاخههای علوم و فرهنگ و معارف بشری میتوان ردپایی از تقابل و در ذیل آن تقارن، تضاد، توازن، تجانس و دیگر زوجهای قابل تأویل و قیاس پیدا کرد که بر تمامی آنها تا روزگار ما، منطق کلاسیک حکمفرمایی میکند.
1 -- اسطوره، رویا راز / میرچاالیاده / رویا منجم قلم روز / چاپ دوم / 1375 / صص 35 و 36 شعر سنتی فارسی در ذات پویا و اصیل خود، واجد کارکردهای اسطورهای است که این کارکردها به لحاظ طبیعت ماندگار و پایدار، از خصلت فرازمانی و مکانی برخوردارند."