چکیده:
رمان تاریخی، شِمایی کلی از قدرت تأثیرگذاری یک دوره تاریخی است وشناخت نویسنده از تاریخ می‌تواند نیروی واجد درونی نویسنده را برای خلق یک روایت اجتماعی یا سیاسی در دل تاریخ تقویت کند. رضا جولایی از جمله نویسندگانی است که بر اساس تاریخ و وقایع حقیقی می‌نویسد. او در رمان‌های خود قهرمانان و شخصیت‌های حقیقی را در کنار شخصیت‌های خیالی قرار می‌دهد. رمان «یک پرونده کهنه» داستانی از ارتباطات زبانی افرادی است که در یک دوره تاریخی گرد هم آمده‌اند تا هدفی را دنبال کنند. قهرمان داستان که یکی از شخصیت های سیاسی دوره محمدرضا یپهلوی است ، توسط عده ای به قتل می رسد. در این رمان حقیقت و تاریخ در کنار یکدیگر روایتی را ساخته تا خواننده علت حوادث را در میان گفتمان حاکم در داستان جست‌وجو کند. این مقاله که به روش تحلیلی-توصیفی به نگارش درآمده در پی آن است تا با تکیه‌بر آراء لیوتار بر مبنای بازی‌های زبانی و امر والا، ایدئولوژی و جامعه آن دوره تاریخی وروابط میان صاحبان قدرت و افراد مطیع قدرت را استخراج نماید. در پایان به این نتیجه رسیده است که نویسنده با هر خرده‌روایت توانسته مخاطب را برای درک بیشتر حوادث تاریخی که در روایت‌های کلان توسط آثار مکتوب به نسل بعدی انتقال‌یافته، اقناع و او را در مسیر فضای رئالیستی داستان قرار دهد.
The historical novel is a general outline of the influence of a historical period, and the author's knowledge of history can strengthen the author's internal power to create a social or political narrative in the midst of history. Reza Joulayee is one of the writers who writes based on history and real events. In his novels, he puts real heroes and characters next to fictional characters. The novel "An Old Case" is a story of the linguistic communication of people who gathered in a historical period to pursue a goal. The hero of the story, who is one of the political figures of Mohammad Reza pahlavi's era, is killed by some people. In this novel, truth and history together make a narrative so that the reader can search for the cause of the events in the discourse that prevails in the story. This article, which is written in an analytical-descriptive method, seeks to extract the ideology and society of that historical period and the relationships between those in power and those who Submissive to power, based on Lyotard's views based on language games and the sublime. In the end, it has been concluded that the author was able to convince the audience with each sub-narrative to understand more of the historical events that were transferred to the next generation in the grand narratives by written works, and put him on the path of the realistic sense of the story.
خلاصه ماشینی:
کشمکش رئالیسم داستانی و تاریخ در رمان یک پروندۀ کهنه اثر رضا جولایی با تکیه بر آرای ژان فرانسوا لیوتار رقیه موسوی * ایوب مرادی **، بهناز پیامنی *** چکیده رمان تاریخی تصویری کلی از قدرت تأثیرگـذاری یـک دورۀ تـاریخی اسـت و شـناخت نویسنده از تاریخ می تواند نیروی درونی نویسنده را برای خلق یـک روایـت اجتمـاعی یـا سیاسی در دل تاریخ تقویت کند.
این پژوهش در نظر دارد تا داستان یک پروندۀ کهنه اثر رضا جولایی را از نظر بازی های زبانی و تولید گفتمان قدرت در بازۀ تاریخی ترور محمد مسعود و بعدازآن بررسی کند تا از این بستر میزان تأثیرپذیری خواننده از حوادث حقیقی و خرده روایت های حواشی داستان را تخمین بزند.
لیوتار بـا بررسـی اسـاطیر و هم چنین سنت های کهن بعضی از قبایل سرخ پوست وضعیت روایت را بررسی کرده و بـه این نتیجه رسیده است که هر روایت از یک منبع قدرت سرچشمه می گیرد و مخاطب را به پذیرش آن مجاب می کند.
ممکـن اسـت گفته شود که در «امر والا» تفکر بی تاب ، ناامید، و برای رسیدن به هدف غایی خود بی علاقه می گردد، اما باید گفت درک این که چگونه تجزیه وتحلیل «امر والا» مـی توانـد بـه وحـدت فلسفی کمک کند، بسیار دشوار است .
نویسنده با شخصیت های داستان به خلق روایت هایی مـی پـردازد کـه هرکـدام درون خـود تعاملی اجتماعی را شکل می دهند کـه مبتنـی بـر رابطـۀ شخصـی آن هـا و جامعـۀ اطـراف آن هاست ، اما این تعامل از نوعی است که هم به خود شـخص و هـم بـه دیگـران آسـیب می رساند، آسیبی که همان فضای اندوه ناک داستان را رقـم مـی زنـد.
(
, 
, 
)
