چکیده:
جرجی زیدان جزو داستان نویسان عرب زبان است که در رمان «فاجعه رمضان» شخصیت های تاریخی حادثه ٩ ۱رمضان و به شهادت رسیدن آمام علی (ع) و ماجرای عشق قطام و ابن ملجم و عشق سعید آموی و خوله را به تصویر می کشد. در مقاله حاضر شخصیت های داستان بشیوه تحلیلی - توصیفی مورد بررسی قرار می گیرند تا با دید بهتری با قلم جرجی زیدان و شیوه به تصویر کشیدن شخصیت ها آشنا شویم. برای آشنایی با سبک نگارش جرجی زیدان و چگونگی خلق شخصیت ها و قلم وی در به تصویر کشیدن آنها بررسی یکی از رمان های وی ضروری به نظر می رسید. هر کدام از شخصیت ها در یکی از اقسام شخصیت های اصلی یا فرعی می گنجند که تنها یک شخصیت با توجه به اصل تغییرپذیری یا عدم تغییر طی داستان» جزو شخصیت های پویا به شمار می رود و سایر شخصیت ها به دلیل ثبوت اعمال و گفتار و حالات درونی جزو شخصیت های ایستا محسوب می شوند. جرجی زیدان در شیوه های شخصیت پردازی به دو گونه مستقیم و غیر مستقیم نگارش خود را در پیش می گیرد و در شیوه مستقیم با توصیف خصوصیات اشخاص و در شیوه غیر مستقیم از طریق بطن حوادث و سلسله رویداد های متوجه شخصیت ها و سه عنصر الف) رخداد ها و وقایع ب) گفتگو ج) نامگذاری, به معرفی آن ها به کمک اعمال و حالاتشان می پردازد.