خلاصه ماشینی:
"بیش از مطالعه این مقاله باید به دو نکته توجه داشت: 1-در نامه اتاق بازرگانی سلسله مقالاتی در مورد جنبههای مختلف رشد اقتصادی آسیا منتشر نمودیم که طی آن به کتاب ماها تیرمحمد نخستوزیر مالزی تحت عنوان آسیایی که میتواند بگوید نه"، اشاره شد.
در بعضی از انتقادات کروگمن متهم شده که آنچه در مورد"بهرهوری کلید عوامل"و رشد اقتصادی آسیا میگوید در واقع تصور آینده براساس گذشته است.
بههرحال"بنظر میرسد اختلاف طرفین این بحث در حقیقت بسیار زیاد نیست آقای کروگمن نمیگوید که شکوفائی اقتصادی آسیا تمام شده است بلکه معتقد است سرعت آن کاهش یافته است.
آقای کروگمن بدون اینکه کشور خاصی را نام ببرد از کسری موازنه پرداختهای بسیار چشمگیر بعضی کشورهای آسیایی یاد میکند و میگوید اگر یکی دو مثال دیگر مانند برزیل در شرق آسیا نداشته باشیم تعجبآور است."