خلاصه ماشینی:
"رئیس دفتر پادشاهی اردن هاشمی نامه سفارت اردن هاشمی جناب آقای علی اکبر تشید مدیر مجله تاریخ اسلام-تهران عطف بنامه علامه بزرگ جناب آقای حاج میرزا خلیل کمرهای تاریخ 28 رجب 1382 خرسند است باطلاع برساند که از طرف اعلیحضرت ملک حسین معظم پادشاه کشور اردن هاشمی فرمانی دائر باعطای نشان استقلال از درجه دوم بآنجناب صادر شده است.
المخلص علی اکبر تشید مدیر مجلة التاریخ الاسلام ترجمه پیشگاه اعلیحضرت ملک حسین معظم پادشاه مملکت اردن هاشمی خداوند پادشاهی و سلطنتش را پایدار بدارد مشرف شدم بزیارت فرمان صادره از دفتر مخصوص اعلیحضرت شاه-از این سعادت بزرگی که بواسطه اعطاء نشان استقلال نصیبم شده است افتخار میکنم بلکه پسران و اولادم نیز بآن همیشه افتخار میکنند خداوند را باین موهبت سپاسگزارم و از حضرت باری تعالی صحت و سلامتی و شوکت و بزرگی همیشگی را برای پادشاه معظم و همچنین سعادت و خوشبختی ملت و مملکت اردن را در سایه اعلیحضرتش از خداوند متعال خواهانم."